Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • CircusP

    Ten Thousand Stars → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ten Thousand Stars

Put on a mask and don a false identity
I'm broken down into my core
Blood dripping, head is splitting,
words are falling free
I can't take anymore
 
One by one it's over, this silence can't get louder
Bolt my jaw shut and throw away, away, away the key
Just one second longer, a speed run to game over
I am a fatality
 
I'm holding onto, onto, onto nothing
I've begun crashing, crashing, crashing hard
Let me feel panic, panic, panic again
Set ablaze, I'll shine brighter than the stars
and I'll finally see ten thousand others just like me
Filling up the night sky, we'll never be lonely
Take me up where I can feel the zero gravity
Come on, come and be free
Come on, come and see
 
I'll cross my heart and swear I'll never be like that
With the tears seeping through the laughs
Blood dripping, guts are spilling
Old fears come for me
How long can I last?
 
One by one it's over, this screaming can't get louder
Bolt my jaw shut and throw away, away, away the key
Just one second longer, A speed run to game over
I'm praying for serenity
 
I'm holding onto, onto, onto nothing
I've begun crashing, crashing, crashing hard
Let me feel panic, panic, panic again
Set ablaze, I'll shine brighter than the stars
and I'll finally see ten thousand others just like me
Filling up the night sky, we'll never be lonely
Take me up where I can feel the zero gravity
Come on, come and be free
Come on, come and see
 
Eternal, I'll become
Infernal, this feeling's
Eternal, I'll become
Infernal, I've become
 
I'm holding onto, onto, onto nothing
I've begun crashing, crashing, crashing hard
Let me feel panic, panic, panic again
Set ablaze, I'll shine brighter than the stars
and I'll finally see ten thousand others just like me
Filling up the night sky, we'll never be lonely
Take me up where I can feel the zero gravity
Come on, come and be free
Come on, come and see
 
Make it a secret, think you can keep it?
I'm not okay and I'll never be the same
Let's make a surprise, set a date and time
Don't let them know
I won't say goodbye before I go
 
Translation

Десять тысяч звезд

Надела маску и прикрылась лживой идентичностью
Я сломалась до основания
Кровь капает, голова раскалывается
Слова вырываются бездумно
Я больше не выдержу
 
Один за другим, все подходит к концу, эта тишина не может стать громче
Запри мой рот на замок и выкинь ключь
Всего скундой позже
Игра стремится к завершению
Я есть конечный исход
 
Мне было не за что держаться
И я начала полностью разрушаться
Дай мне вновь почувствовать панику
Зажигай — я буду гореть ярче звезд
 
И я наконец увижу десяток тысяч таких же, как и я
Наполняя ночное небо, мы никогда не будем одиноки
Подними меня туда, где я смогу ощутить невесомость
Давай, давай же стань свободным
Давай, и наконец увидь
 
Я перечёркну свое сердце и поклянусь, что никогда не буду той
Что роняет слезы сквозь смех
Кровь капает, внутренности сворачиваются
Старые страхи настигают меня вновь
Как долго я еще продержусь?
 
Один за другим, все подходит к концу, этот крик не может стать громче
Запри мой рот на замок и выкинь ключь
Всего скундой позже
Игра стремится к завершению
Я молюсь за покой
 
Мне было не за что держаться
И я начала полностью разрушаться
Дай мне вновь почувствовать панику
Зажигай — я буду гореть ярче звезд
 
И я наконец увижу десяток тысяч таких же, как и я
Наполняя ночное небо, мы никогда не будем одиноки
Подними меня туда, где я смогу ощутить невесомость
Давай, давай же стань свободным
Давай, и наконец увидь
 
Навечно, я пройду ад
Это чувство вечно
Я спущусь в ад
Я стала...
 
Мне было не за что держаться
И я начала полностью разрушаться
Дай мне вновь почувствовать панику
Зажигай — я буду гореть ярче звезд
 
И я наконец увижу десяток тысяч таких же, как и я
Наполняя ночное небо, мы никогда не будем одиноки
Подними меня туда, где я смогу ощутить невесомость
Давай, давай же стань свободным
Давай, и наконец увидь
 
Сохрани это в секрете, думаешь, справишься?
Я не в порядке и никогда не буду
Пусть это будет сюрприз, выбери дату и время
Не дай никому узнать
Я не попрощаюсь, прежде чем уйду
 
CircusP: Top 3
Idioms from "Ten Thousand Stars"
Comments