✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ti
Sıkıldın mı? Bunaldın mı?
İşi gücü at kenara.
Eğlenmek istiyorsan,
Koşa koşa gel buraya.
Sev kime ne?
Vur kır bana ne?
Yeter ki çok iste,
Hadi söyle.
Ben deliyim arsız biriyim,
Ona buna benzetme.
Aç şişeleri vur kadehleri,
Ver yenisini bu gece içmeli.
Sen yanımdaki keyfin yerinde mi?
Gel tut elimi, salla gerisini.
Hayatı ti'ye alalım!
Sıkıldın mı? Bunaldın mı?
İşi gücü at kenara.
Eğlenmek istiyorsan,
Koşa koşa gel buraya.
Sev kime ne?
Vur kır bana ne?
Yeter ki çok iste,
Hadi söyle.
Ben deliyim arsız biriyim,
Ona buna benzetme.
Aç şişeleri vur kadehleri,
Ver yenisini bu gece içmeli.
Sen yanımdaki keyfin yerinde mi?
Gel tut elimi, salla gerisini.
Hayatı ti'ye alalım!
Çok mu kaybettin?
Aşk mı dilerdin?
Yalandan üzülüyorsun.
Boş geç bunları,
Dinle lafımı,
Yalansa beter olayım.
Aç şişeleri vur kadehleri,
Ver yenisini bu gece içmeli.
Sen yanımdaki keyfin yerinde mi?
Gel tut elimi, salla gerisini.
Hayatı ti'ye alalım!
Submitted by thesecaat on 2016-07-26
Translation
Ti
Are you bored? Are you sick of this?
Throw your work aside
If you wanna enjoy,
Then come running towards us
Just love! who cares?
Hit it! Break it! I don't care
Have a desire for stuff
Come on, say it
I'm insane and cheeky
Don't compare this with that
Open the bottles, Fill the glasses
Should drink something new tonight
Do yo have a need to enjoy being by my side?
Take my hand, shake your back
Let's not worry about life
Are you bored? Are you sick of this?
Throw your work aside
If you wanna enjoy,
Then come running towards us
Just love! who cares?
Hit it! Break it! I don't care
Have a desire for stuff
Come on, say it
I'm insane and cheeky
Don't compare this with that
Open the bottles, Fill the glasses
Should drink something new tonight
Do yo have a need to enjoy being by my side?
Take my hand, shake your back
Let's not worry about life
Have you lost so much?
Did you long for love?
You are sad because of lies
Just get passed them
Just listen to me
If I'm lying, (then I wish to God that) I get worse
Open the bottles, Fill the glasses
Should drink something new tonight
Do yo have a need to enjoy being by my side?
Take my hand, shake your back
Let's not worry about life
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 7 years 7 months |
Submitted by Eyzihan Babaoğlu on 2016-07-28
✕
Tramvay: Top 3
1. | Gamsız Hayat |
2. | Gördüm |
3. | Ti |
Idioms from "Ti"
1. | Kime ne |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*-*
Role: Editor
Contributions: 338 translations, 13 transliterations, 62 songs, 6019 thanks received, 240 translation requests fulfilled for 157 members, 3 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 9 idioms, left 167 comments
Languages: native Unknown, fluent English, Hindi, Pashto, Punjabi, Turkish, Urdu, beginner Arabic, Azerbaijani, French, Persian, Spanish, Turkish (Ottoman)
Enjoy :shy: