✕
Original lyrics
Ti un lai dor
Ti un lai dor
Ş-ti unâ vreari
Ńi-alâsai fara
Vḑii ditu Armânami
Ti un lai dor
Ş-ti unâ vreari
Ńi-alâsai fara
Ş-ńi vḑii tru xeani
Ma ţi lai dor
Ţi pustâ vreari
Me-alâsă vruta
Lele, mintea-ńi cheari
Cheptul ńi-arană
Şi nu-ńi curâ sânḑâ
Iu hii lea dado
Lele, sâ-ńi mi plânḑâ
L’ea-mi, lăi Doamne
Şi adu-mi acasă
S-vedu Armânamea
Şi dada-ńi mârată
Submitted by 
Calusarul on 2011-12-21
Calusarul on 2011-12-21Translation
Because of a poor longing
Because of a poor longing
And some love,
I left my people,
(And)The birth place of the aromanians.
Because of a poor longing
And some love,
I left my people,
And I settled abroad.
Alas, what a poor longing
And bad love,
My girl is leaving me,
Alas, I'm loosing my mind.
My chest is an open wound,
But it doesn't bleed,
Where are you, mother,
I need you to share my tears.
Take me, God,
And bring me home,
To see my aromanian people
And my poor mother.
adysanu✕
Please help to translate "Ti un lai dor"
Pindu: Top 3
| 1. | Un trandafilu creashti la firida a mea |
| 2. | Va'nj dau bana tutã |
| 3. | Ti un lai dor |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
