Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, French, Spanish → Céline Dion → Toi sur ta montagne → Portuguese
  • Céline Dion

    Céline Dion

    Toi sur ta montagne → Portuguese translation

  • 2 translations
    English, Portuguese
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Toi sur ta montagne

Moi je te regarde avec mon cœur
 
Comme un cadeau venu d'ailleurs
Comme un pays que je découvre
Moi tu me voyages dans la tête
Et c'est en moi comme une fête
Immense
Quand j'y pense
 
Moi je suis la porte d'à coté
Tu es chez toi avant d'entrer
Tu dis bonjour, la porte s'ouvre
Moi je suis un livre sans mystère
Et j'ai pour toi des pages entières
De libres
Mais tu ne vois rien de tout cela
 
Toi toi sur ta montagne
On dirait qu'il neige
Quant tu me regardes
Toi tu parles aux étoiles
Et tu fais ta vie sans moi
Moi qui lève mes yeux vers toi
Toi toi qui m'accompagnes
Jusque dans mes rêves
Jusque dans mes larmes
Toi toi sur ta montagne
Si demain tu veux de moi
Tu sauras toujours que je suis là
 
Moi je suis la porte d'à côté
Tu es chez toi avant d'entrer
Tu dis bonjour, la porte s'ouvre
Moi je suis un livre sans mystère
Et j'ai pour toi des pages entières
De libres
Si tu veux tourner tes yeux vers moi
 
Toi toi sur ta montagne
Il faut que j'espère
Il faut que je gagne
Toi laisse-moi me battre
Ouvre un peu ton cœur pour moi
Ouvre-moi la route vers toi
Toi, toi qui m'accompagnes
Jusque dans mes rêves
Jusque dans mes larmes
Toi toi sur ta montagne
Si la chance veut de moi
J'irai sur la montagne avec toi
Avec toi avec toi, avec toi
 
Translation

Você em cima da montanha

Eu olho para você com meu coração
 
Como um presente de alhures
Como um país que eu descubro
Você viaja na minha mente
E dentro de mim é como uma festa
Imensa
Quando penso em tudo isto
 
Eu sou a porta ao lado
Você está em casa antes de entrar
Você diz bom dia, a porta se abre
Eu sou um livro sem mistério
E eu tenho para você páginas inteiras de livros
Mas você não vê nada nisso
 
Você você em cima da montanha
Eu diria que está nevando
Quando você olha para mim
Você você fala às estrelas
E vive a vida sem mim
Eu que levanto os olhos para você
Você você quem me acompanha
Até nos meus sonhos
Até nas minhas lágrimas
Você você em cima da montanha
E amanhã você quer de mim
Você sempre saberá que eu estou aqui
 
Eu sou a porta ao lado
Você está em casa antes de eu entrar
Você diz bom dia, a porta se abre
Eu sou um livro sem mistério
E eu tenho para você páginas inteiras de livros
E você quer virar os olhos para mim
 
Você você em cima da montanha
Preciso esperar
Preciso ganhar
Você deixe-me lutar
Abra um pouco seu coração para mim
Abra-me o caminho para você
Você você me acompanha
Até dentro dos meus sonhos
Até nos meus sonhos
Até nas minhas lágrimas
Você você em cima da montanha
Se a boa sorte quiser
Eu iria na montanha com você
Com você com você, com você
 
✕
Collections with "Toi sur ta montagne"
1.Céline Dion- Les chemins de ma maison
Céline Dion: Top 3
1.Pour que tu m'aimes encore
2.My Heart Will Go On
3.The Power of Love
Comments
↑↓