Please translate "Tre' să spun" from Romanian to English

Romanian

Tre' să spun

(Marijuana:)
Ochii unora refuză să vadă realitatea,
Din stradă mintea lor îngustă refuză să-nțeleagă,
Simt că cineva tre’ să țină partea alor mei,
Tre’ să reprezint baiețașii mei.

Lumea unde toți încearcă combinații deștepte,
Aleargă dupa dividende și procente.
Zâmbetele sunt din ce în ce mai rare,
Dacă ești căzut jos, ești lovit și mai tare.

Fericirea nu se vede și, dacă e, durează puțin,
Totul e plin de venin,
Rugăciuni se ridică zilnic spre cer,
Lacrimi în ochii băiețașilor de cartier.

Viața asta i-a prins pe ai mei ca într-o vâltoare,
Și nu mai au scăpare - doar să lupte-n continuare.
Societatea îi respinge pe cei slabi,
Frate, vrei un loc mai bun?
Tre’ sa spun…

[Refren: (x2)]
Tre’ să spun, tre’ să spun’, tre’ să spun,
(Puya:)
Nu pot să închid ochii la ce văd în jur,
Simt durerea băiețașilor mei, lacrimile fraților mei.

Unii luptă, învață să ajunga oameni importanți,
Dar restul sunt catalogați ratați,
Oricât ai citi, oricât ai fi de învățat,
N-o să știi ce-nseamnă viața cu adevarat.

Ridică puțin capul din mormanul de volume,
Trăiește ca mine, și-ai să vezi că-i altă lume.
Te crezi superior, nu faci față umilinței,
Ai mei au citit doar cartea suferinței.

Cei mai mulți au încetat să creadă în ceva,
Nu fac decât să-și ducă mai departe crucea,
Condamnați să lupte mereu pentru un loc mai bun,
Doamne, nu pot să fiu ca acela, tre’ să spun.

Am tovarăși care habar nu au ce-nseamnă acasă,
Alții nu au ce să pună seara pe masă.
Crezând că cel mai învățat o să fii,
Dar nu știi nimic, frate, pur și simplu nu știi.

[Refren: ... (x2)]

(Ganja:)
Trebuie să spun; tot ce contează acum,
E să fii cel mai bun, cel mai tare, cel mai dur, cu banu’ grup,
Să ai parte, să ai din toate, frate,
Dar degeaba ai dacă talent nu ai.

În ziua de azi, care mai de care
Vrea să se afirme cu ce știe, cu ce are,
Cu sau fără experiență,
Vor să iasă cât mai mult în evidență.

Și nu pot să tac, să uit sau să iert,
Când fraierii comentează, n-au pic de respect.
Invidia v-apasă, nimic nu vă convine,
Mai bine fraierii să tacă - cum se cuvine.

Dacă nu, voi fi rea, ți se cuvine,
Na, na, fraiere, nu depind de tine,
Te resping, eu mă respect, nu comenta!
Ganja, Marijuana...

[Refren: ... (x2)]


See video
More translations of "Tre' să spun"
Comments