Please translate Trepute Martela

  • Artist: Vaclovas Augustinas
  • Song: Trepute Martela
  • Request: Lithuanian → English
  • Submitter's comments:

    The composer says this text "resists translation" but it appears to mean something related to picking flax. It is a folk song sometimes called The Stomping Bride.

Lithuanian

Trepute Martela

Trepute martela linelius pasėjo
Trepu treputėla marti lelijėla
Trepute martela linelius akėjo
Trepute martela linelius nurovė
Trepute martela linelius paklojo
Trepute martela linelius pakėlio
Trepute martela linelius išmynio
Trepute martela linelius suverpio

Comments