✕
Translation
Una
Night cities empty
Seas without lighthouses
I lived eternally
Tha harsh soldier life
From the beginning of the storms
And the loneliness's and winters
But I gathered bearly
This little I have
(Chorus)
Una, Una
I've been to worst schools
I look at the world differently
Actually, I never even was
Twenty five, your twenty five
Neither the light on the face
Nor a tear in the eye
For the one who has once crossed
The dark deep water
I could handle again
To be knocked or risen
I must not love you
Years are getting hold of me
✕
Arsen Dedić: Top 3
1. | Ne daj se Ines |
2. | Odlazak |
3. | O mladosti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16584 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian