✕
Translation
Şehrin Yukarısındaki Dehşet
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Bu hit buz soğukluğunda
Michelle Pfeiffer, şu beyaz altın
Bu şu saklanan kızlar için
O iyi kızlar
Düzgün başyapıtlar
İçerideyken tasarlıyorlar
Şehirde günlerini gün ediyorlar
Saint Laurent markayla birlikte converse giyiyorlar
Kendimi öpmem lazım çok tatlıyım
Çok ateşliyim
Polisi ve itfaiyeyi arayın
Çok ateşliyim
Bir dragonun emekli olmasını sağlarım adamım
Çok ateşliyim
İsmimi söyle kim olduğumu biliyorsun
Çok ateşliyim
Ve grubum bu parayla ilgili
Kırın şunu
Kızlar, şükredin
Kızlar, şükredin
Kızlar, şükredin
Çünkü şehrin yukarısındaki dehşeti size verecek
Çünkü şehrin yukarısındaki dehşeti size verecek
Çünkü şehrin yukarısındaki dehşeti size verecek
Cumartesi akşamı ve biz tam yerindeyiz
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Hey hey hey
Dur
Bekle bir dakika
Bardağımı doldur, içine biraz likör dök
Bir yudum al, bir çek imzala
Julio! Esne biraz
Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi'ye sürelim
Eğer ortaya çıkarsak gitmeyeceğiz
Taze kurutulmuş skippy'den daha pürüzsüz
Çok ateşliyim
Polisi ve itfaiyeyi arayın
Çok ateşliyim
Bir dragonun emekli olmasını sağlarım adamım
Çok ateşliyim
İsmimi söyle kim olduğumu biliyorsun
Çok ateşliyim
Ve grubum bu parayla ilgili
Kırın şunu
Kızlar, şükredin
Kızlar, şükredin
Kızlar, şükredin
Çünkü şehrin yukarısındaki dehşeti size verecek
Çünkü şehrin yukarısındaki dehşeti size verecek
Çünkü şehrin yukarısındaki dehşeti size verecek
Cumartesi akşamı ve biz tam yerindeyiz
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Hey hey hey
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Biz ayrılmadan önce
Sana kısacık bir şey söylememe izin ver
Seni şehirin yukarısı dehşetliyorum, seni şehir dışı dehşetliyorum*
Seni şehirin yukarısı dehşetliyorum, seni şehir dışı dehşetliyorum
Seni şehirin yukarısı dehşetliyorum, dedim, seni şehir dışı dehşetliyorum
Seni şehirin yukarısı dehşetliyorum, seni şehirin yukarısı dehşetliyorum
Hadi, dans et
Üzerine çık
Eğer seksiysen havanı at
Eğer sıradışıysan, buna sahip ol
Övünmeyi bırak gel bana göster
Hadi, dans et
Üzerine çık
Eğer seksiysen havanı at
Bu akşam cumartesi ve biz tam yerindeyiz
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Bana inanma, sadece izle
Hey hey hey
Thanks! ❤ | ||
thanked 96 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
OguzGuvenDemir | 9 years 2 months |
montezuma | 9 years 3 months |
bL00keRs | 9 years 3 months |
Guests thanked 93 times
Submitted by zaleza on 2014-11-21
Added in reply to request by bL00keRs
Last edited by zaleza on 2015-02-07
✕
Please help to translate "Uptown Funk"
Collections with "Uptown Funk"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
3. | 20 most addictive songs according to science |
Mark Ronson: Top 3
1. | Nothing Breaks Like a Heart |
2. | Uptown Funk |
3. | Valerie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
*Şarkıda bolca argo kelimeler kullanıldığı için çeviride "seni şehrin yukarısı dehşetliyorum" gibi garip anlamlar ortaya çıktı. Bu aslında isim olan kelimelerden uydurma bir fiil oluşturulmasından kaynaklanıyor.