-
Uroczysko → Croatian translation
✕
Translation
Svetište
Čekala sam...
Za to je vrijeme voda u potoku
Tekla nepoznatim livadam...
Čekala sam...
Rastanak, poput osušenoga lista
Stajao je među nama...
Čekala sam...
Tvoje lice je nestajalo u daljini..
Čekala sam...
Željela sam se nekako spasiti!
Čekala sam!
Uzalud, uzalud sam čekala.
Ali ljubav je ostala sa mnom
Poput ptice plavoga perja
Poput ptičice u gnijezdu sigurna,
Poput gnijezda savijenog na vrbi.
I tvoje lice postalo je sve,
Postalo je svetište svijeta,
I lice mi tvoje vraća snove
Kao ptice svome gnijezdu... (x3)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 7 years 11 months |
Submitted by M de Vega on 2016-05-12
✕
Please help to translate "Uroczysko"
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16629 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian