✕
Proofreading requested
Original lyrics
Uzmi me
Celi grad je imala
jer je svakog kupila
trošila i tražila
ali, mene nikada
Ref.
Uzmi me i vodi me
u ovoj noći biću tvoj
uzmi me i ljubi me
ove noći sam samo tvoj
Kola je tad kupila
pritom, mene ubila
nežno se poklonila
na ruku prsten stavila
Ref.
Snagu svu je skupila
kući me je donela
posluga me gostila
potom krevet spremila
Ref.
Translation
Возьми меня
Весь город был её,
Ибо она всех купила;
Она тратила и добивалась,
Но меня - никогда.
ПРИПЕВ:
Возьми меня и веди,
Этой ночью я буду твоим.
Возьми меня и целуй,
В эту ночь я - только твой.
Тогда она авто купила
И тем меня "убила";
Нежно себя подарила
И на руку кольцо одела.
(Припев:)
Собрав все силы,
Она привела меня домой;
Прислуга меня угостила,
А потом постель постелила.
(Припев:)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Olyasys | 6 years 2 months |
Submitted by barsiscev on 2018-01-25
Added in reply to request by Olyasys
✕
Obojeni program: Top 3
1. | Kad se neko nečem dobrom nada |
2. | Nebo, nebo plavo je |
3. | Vrlo jednostavno |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin