Please help to translate "Верни мне мою любовь (Vernı mne moyu lyubov')"

Share
Font size
Original lyrics

Верни мне мою любовь

Словно раньше времени началась зима,
Фильм окончен, и погас экран.
Холодно, согрей меня и сойди с ума,
Сделай шаг назад в последний раз.
 
Я же здесь, любимый мой, в шаге от тебя,
Обернись и дотянись рукой.
Не печалься, всё пройдет, ангелы не спят,
Их не видно из-за облаков.
 
Небо, небо!
Небо, небо!
Как ты высоко!
 
Ты знаешь...
Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери всё, что хочешь,
Верни мне мою любовь!
 
Ты не мной обманутый, а самим собой,
Нет вины ничьей, никакой.
Просто ходят парами - слезы и любовь,
Свет и сумрак, пепел и огонь.
 
Небо, небо!
Небо, небо!
Как ты высоко!
 
Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери всё, что хочешь,
Верни мне мою любовь!
 
Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо, небо, утоли мою боль,
Забери всё, что хочешь,
Верни мне мою любовь!
 
Верни мою любовь!
Верни мою любовь!
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "Верни мне мою любовь"
English #1, #2
Arabic #1, #2
Turkish #1, #2
Comments