Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • viento y arena → Bulgarian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

viento y arena

Puedo acostumbrarme al frio,
puedo tragarme palabras,
puedo perdonar errores,
puedo regalarte el alma,
puedo enamorarme un dia,
y otro desenamorarme,
puedo perder la batalla,
si yo quiero que tu ganes,
que ayer te quisiera tanto y
que hoy no te quiera nada,
se debe a la enfermedad,
que te provoca ser tan guapa,
tu falta de sentimientos,
de tasa y de confianza,
se deba a que sin respeto,
tu belleza se te apaga...y
a mi me cuesta muy poco decir no!
cuando no quiero...
 
hay que ser feliz, por que el tiempo pasa y se va,
y esos momentos, ya nunca mas volveran...
lo demas es viento y arena........
Hay que ser feliz, por que el tiempo pasa y se va,
y esos momentos, ya nunca mas volveras......
al final es lo que te llevas...!!
 
Ya puedes ser una rosa,
ya puedes ser una estrella,
ya puedes ser la gitana mas bonita de la tierra,
que si yo te doy cariño,
y no recivo lo mismo,
yo recojo mis maletas por cuestiones de principios,
ayer te quisiera tanto,
y que hoy no quiera nada,
se debe a la enfermedad que te provoca ser tan guapa,
tu falta de sentimientos,
de tasa y de confianza,
se debe a que sin respeto tu belleza se te apaga,
que yo no quiero dormir con el temor de despertarme.......
 
hay que ser feliz, por que el tiempo pasa y se va,
y esos momentos, ya nunca mas volveran...
lo demas es viento y arena........
Hay que ser feliz, por que el tiempo pasa y se va,
y esos momentos, ya nunca mas volveras......
al final es lo que te llevas...!!
 
que se va
que se va
que se va
que se va que no puedo con ella
que se va
que se va
que se va
que se va que me mata la pena
 
hay que ser feliz, por que el tiempo pasa y se va,
y esos momentos, ya nunca mas volveran...
lo demas es viento y arena........
Hay que ser feliz, por que el tiempo pasa y se va,
y esos momentos, ya nunca mas volveras......
al final es lo que te llevas...!!
 
que se va
que se va
que se va
que se va que no puedo con ella
que se va
que se va
que se va
que se va que me mata la pena
 
Translation

Вятър и пясък

Мога да свика със студа,
Мога да преглъщам думи,
Мога да прощавам грешки,
Мога да ти подаря душата си,
Мога един ден да се влюбя
а на следващия да се разлюбя.
Мога да загубя битката
ако искам ти да спечелиш
Вчера те обичах толкова много
а днес не те обичам изобщо,
дължи се на болестта,
която ти причинява това да си толкова красива
липсват ти чувства
както и доверие
дължи се на това, че без уважение
твоята красота изгасва...
а на мен ми е много лесно да кажа не!
Когато не искам...
 
Трябва да си щастлив, защото времето минава и си отива,
и онези моменти, вече никога повече няма да се върнат...
останалото е вятър и пясък...
Трябва да си щастлив, защото времето минава и си отива,
и онези моменти, вече никога повече няма да се върнеш...
на края това ти остава!
 
Може да си роза,
може да си звезда,
може да си най-хубавата циганка на земята,
но ако ти дам обич
а не получа същото обратно,
заради принципите си ще си събера куфарите
вчера те обичах толкова много
а днес не те обичам изобщо
дължи се на болестта, която ти причинява това да си толкова красива
липсват ти чувства
както и доверие
дължи се на това, че без уважение твоята красота изгасва...
не искам да заспивам със страха да се събудя...
 
Трябва да си щастлив, защото времето минава и си отива,
и онези моменти, вече никога повече няма да се върнат...
останалото е вятър и пясък...
Трябва да си щастлив, защото времето минава и си отива,
и онези моменти, вече никога повече няма да се върнеш...
на края това ти остава!
 
Отива си
отива си
отива си
отива си, не мога срещу нея
отива си
отива си
отива си
отива си, тъгата ме убива.
 
Трябва да си щастлив, защото времето минава и си отива,
и онези моменти, вече никога повече няма да се върнат...
останалото е вятър и пясък...
Трябва да си щастлив, защото времето минава и си отива,
и онези моменти, вече никога повече няма да се върнеш...
на края това ти остава!
 
Отива си
отива си
отива си
отива си, не мога срещу нея
отива си
отива си
отива си, тъгата ме убива.
 
Please help to translate "viento y arena"
Comments