✕
Original lyrics
Vingança
Eu gostei tanto
Tanto quando me contaram
Que Ihe encontraram
Bebendo e chorando
Na mesa de um bar
E que quando os amigos do peito
Por mim perguntaram
Um soluço cortou sua voz
Não Ihe deixou falar
Eu gostei tanto
Tanto, quando me contaram
Que tive mesmo de fazer esforço
Prá ninguém notar
O remorso talvez seja a causa
Do seu desespero
Ela deve estar bem consciente
Do que praticou
Me fazer passar tanta vergonha
Com um companheiro
E a vergonha
É a herança maior que meu pai me deixou;
Mas, enquanto houver força em meu peito
Eu nao quero mais nada
Só vingança, vingança, vingança
Aos santos clamar
Ela há de rolar como as pedras
Que rolam na estrada
Sem ter nunca um cantinho de seu
Submitted by 
linda flor on 2016-08-19
linda flor on 2016-08-19Translation
Vengeance
I liked it so much
So much when they told me
That they found you
Drinking and crying
At a table in a bar
And when my closest friends
Asked for me
A whimper cut your voice
It didn't let you speak
I liked it so much
So much, when they told me
That I had to do the same effort
For no one to notice
Maybe remorse is the cause
Of your despair
She must be aware
Of what she did
Making me embarrassed
With a companion
And the embarrassment
Is the greatest inheritance that my father has left me;
But, as long as there's strength in my heart
I don't want anything else
Only vengeance, vengeance, vengeance
To the saints crying out
She rolls like the stones
That roll on the road
Without ever having its own place
cosenza✕
Lupicínio Rodrigues: Top 3
| 1. | Vingança |
| 2. | Felicidade |
| 3. | Maria Rosa |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
всё что ни делается - всё к лучшему