now you're gone


Serbian → French translation request for the song Vise te Nema by Bojan Marovic
Submitted by Guest on Sat, 10/31/2009 - 18:50

Serbian
French

Vise te Nema

???

Nisam vidio da gubim te polako
i da je kraj, da nam vise ne ide
ti si dala sve i voljela me jako
a nisam znao ni da te nasmijem

Ti si prestala da budes moje platno
na kom ja mogu da naslikam cijeli svijet
moje mane si pretvarala u zlato

View full lyrics that should be translated »
To start adding French translation, enter translated title and press "Submit Translation". Thanks for your help!




You can subscribe to this request, and you'll get a notice once requested translation will appear on the site. Just follow "Subsribe" link.
Note: Subscription is available for registered users only, join our community.
  • 77 reads

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.