Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Portuguese → Nego do Borel → Você Partiu Meu Coração → French
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Você Partiu Meu Coração

Você partiu meu coração
Mas meu amor não tem problema
Agora vai sobrar então (o quê?)
Um pedacinho pra cada esquema
 
Você partiu meu coração
Mas meu amor não sinta pena
Que agora vai sobrar então
Um pedacinho pra cada esquema
 
Se eu não guardo nem dinheiro
Que dirá guardar rancor
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou
 
Se na fossa eu fui caseiro
Quando passa eu sou terror
Tô na vida de solteiro
Preparado pro caô
 
Você partiu meu coração
Mas meu amor não tem problema
Agora vai sobrar então (o quê Safadão? O que Safadão?)
Um pedacinho pra cada esquema!
 
Eu nunca quis seu coração
Amor demais só dá problema, não, não
Mas você pode ser então
Um pedacinho do meu esquema, só um pedacinho
 
Já passou, tá resolvido
Segue em frente e desapega
Mas se eu rebolar duvido
Que você não desespera
 
Te esquecer não foi problema
O problema é resolver
Essa chuva de esquema
Que eu tenho que atender
 
Segunda eu encontro a vizinha de cima
Na terça eu encontro a vizinha do lado
Quarta é o dia daquela menina
Que mora na esquina da rua de baixo
 
Quinta eu começo já de manhã cedo
Porque tem mais duas não dá pra negar
Fim de semana tá tudo embolado
É tanto esquema nem dá pra contar
 
Você partiu meu coração
Mas meu amor não tem problema
Mas você pode ser então
Um pedacinho do meu esquema, só um pedacinho
 
Você partiu meu coração
Mas meu amor não sinta pena
Que agora vai sobrar então
Um pedacinho pra cada esquema Só um pedacinho
 
Translation

Tu m'as brisé mon coeur

Tu m'as brisé le coeur
Mais mon amour, pas de problème
Maintenant, il sera laissé (quoi?)
Un peu pour chaque schéma
 
Tu m'as brisé le coeur
Mais mon amour ne se sent pas désolé
Ce qui reste maintenant
Un peu pour chaque schéma
 
Si je ne garde même pas l'argent
Qui dirait avoir une rancune
Vous avez d'abord hésité.
Notre cas est terminé
 
Si j'allais à la maison, je suis rentré chez moi
Quand je passe, je suis terrifié.
Je suis dans la vie de célibataire
Pro caô préparé
 
Tu m'as brisé le coeur
Mais mon amour, pas de problème
Maintenant, ce qui reste (ce Safadão? Quel Safadão?)
Un peu pour chaque schéma!
 
Je n'ai jamais voulu ton coeur.
Trop d'amour pose des problèmes, non, non.
Mais vous pouvez être
Un peu de mon schéma, juste un peu
 
C'est fini, d'accord?
Allez-y et lâchez-vous.
Mais si je roule, je le doute
Que vous ne désespiez pas
 
Oubliez vous, ce n'était pas un problème
Le problème est de résoudre
Ce plan pluie
Je dois y assister
 
Lundi, je trouve le voisin au-dessus
Mardi, je trouve la voisine
Le mercredi est le jour de cette fille
Qui vit au coin de la rue ci-dessous
 
Jeudi je commence tôt le matin
Parce qu'il y en a deux autres, vous ne pouvez pas nier
C'est tout le week-end, c'est fini
C'est tellement un schéma et vous ne pouvez pas le dire
 
Tu m'as brisé le coeur
Mais mon amour, pas de problème
Mais vous pouvez être
Un peu de mon schéma, juste un peu
 
Tu m'as brisé le coeur
Mais mon amour ne se sent pas désolé
Ce qui reste maintenant
Un peu pour chaque schéma
Un peu pour charque schéma
 
✕
Related
Maluma - Corazón   Spanish version.
Alma Thomas - Broke My Heart in Two   English version.
Please help to translate "Você Partiu Meu ..."
Portuguese → Polish Ada Yavuz
Portuguese → Russian Oleg Fedotkin
Portuguese → Serbian Rijalda Šaljić
Nego do Borel: Top 3
1.Você Partiu Meu Coração
2.Me Solta
3.Contatinho
Comments
↑↓