-
Выхожу один я на дорогу → Kyrgyz translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Albanian, Arabic #1, #2, Armenian #1, #2, Azerbaijani #1, #2, Belarusian #1, #2, #3, Bosnian, Bulgarian #1, #2, #3, Chechen #1, #2, Chinese, Croatian #1, #2, #3, Czech #1, #2, Dutch #1, #2, #3, #4, Esperanto #1, #2, #3, Estonian, Finnish #1, #2, #3, #4, French #1, #2, #3, #4, #5, #6, Galician, German #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, #4, IPA #1, #2, Icelandic, Ingush, Italian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Japanese, Kalmyk #1, #2, Kazakh, Korean #1, #2, #3, #4, #5, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian #1, #2, Malay, Marathi, Mari #1, #2, Norwegian #1, #2, #3, Polish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak #1, #2, Slovenian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Swedish, Tongan, Transliteration #1, #2, #3, Turkish, Udmurt, Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Vietnamese #1, #2, Yiddish
✕
Translation
Сапарга жалгыз чыгып атам
Сапарга жалгыз чыгып атам;
Туманда таштак жол жылтылдайт;
Түн жымжырт. Чөл Кудайга кулак салат.
Жылдыздар өз ара сүйлөшүшөт.
Асманда салтанат менен керемет!
Көк шоолада жер уктап жатат…
Эмнеге анда жаным мынчалык ооруйт да кыйналат?
Бирдеме күтөмбү? Өкүнөмбү?
Жашоодон эч нерсе күтпөй калгам,
Өткөндө эч бир арманым жок.
Эркиндик менен тынчтык издейм!
Эс-учсуз уйкуга баткым келет!
Бирок бейиттин суук уйкусуна эмес…
Мындайча түбөлүк уктагым келет:
Көөдөнүмдө жашоо күчү куш уйкуда жүрө берсин,
Көкүрөгүм акырын дем алып көтөрүлө берсин;
Күн-түн бою кулагымды сүйүнтүп
Сүйүү жөнүндө таттуу үн ырдай берсин,
Үстүмдө түбөлүк көгөрүп
Каралжын эмен жыгач ийилип шуудурай берсин.
Musapyr✕
Collections with "Выхожу один я на ..."
| 1. | Songs with over 100 translations |
| 2. | Some Often Translated Classic Poems (English, French, German, Russian) / 30+ |
Mikhail Lermontov: Top 3
| 1. | Парус (Parus) |
| 2. | Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) |
| 3. | Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
