Please translate Wij of zij

Dutch

Wij of zij

Ik lees het in haar ogen
Ik voel het in haar stem
Ze weigert te geloven
Dat ik de ware ben

Voor haar is het verleden
Geen lang vervlogen tijd
Elk toeval is een reden om weer bij jou te zijn
Zo vaak
Ze speelt het vuil

Ik voel haar woede, ze wordt onderhuids
Koel als een slang die ons stiekem besluipt

Wij of zij, wij of zij
Ik wil niet leven met die vrees diep in mij
Wij of zij, het is wij of zij
Dit is voor eeuwig of voor altijd voorbij

De tijden zijn veranderd
Ze is ten einde raad
Want zij zit nog verankerd
In wat niet meer bestaat

Je zei we blijven vrienden
Maar zij wil net iets meer
Ik ben geen helderziende
Toch zie ik haar alweer
Bij jou
Ze speelt het vuil

Ze gooit weer met charme, bewierookt je huid
Word nu maar wakker, je sprookje is uit

Wij of zij, wij of zij
Ik wil niet leven met die vrees diep in mij
Wij of zij, het is wij of zij
Dit is voor eeuwig of voor altijd voorbij

Als zij denkt dat ik onderdanig zal zijn
En doen alsof dit mij niet deert
Dan voelt ze niet hoezeer dit davert in mij
Dan heeft ze haar les niet geleerd

Wij of zij, wij of zij
Ik wil niet leven met die vrees diep in mij
Wij of zij, het is wij of zij
Dit is voor eeuwig of voor altijd voorbij

Ik lees in haar ogen, ik voel in haar stem
Dat zij niet gelooft dat ik jouw ware ben
Haar tijd is verstreken, haar droom is voorbij
Nu gaat het alleen nog om ons allebei

Comments