Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Spanish, Igbo → Coldplay → Wish I Was Here → Turkish
  • Coldplay

    Coldplay

    Wish I Was Here → Turkish translation

  • 2 translations
    Italian, Turkish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Wish I Was Here

[Verse 1 - Cat Power:]
It's been a night
Such a night
Such a long night
Watch myself disappear
Into the wild side
Said good bye to hard side
Sang, saw a jackal appear
 
[Chorus:]
Every road, that's wrong
Seems like the road, I'm on
Every sign just seems unclear
Won't you come switch me on
Don't know where I've gone
And I, I wish I was here
 
[Verse 2 - Cat Power (Cat Power and Coldplay):]
In a fight, such a fight
You love our fight
I'm not lying, this I swear
(The demons that hide inside
To the wild, why am I tired
How come I'm never there)
 
[Chorus:]
Every road, that's wrong
Seems like the road, I'm on
Every sign just seems unclear
Won't you come switch me on
Don't know where I've gone
And I, I wish I was here
 
[Outro - Cat Power:]
And I, I wish I was here
And I, I wish I was here
 
Translation

Keşke burda olsaydım

Gece olmuştu
Öyle bir gece ki
Öyle uzun bir gece ki
Kayboluşumu izliyorum
Vahşi tarafa
Zor tarafıma elvede dedim
Şarkı söyledim, bir çakal gördüm
 
Her yol, bu yanlış
Benim olduğum yol gibi görünüyor
Her işaret sadece anlaşılmaz görünüyor
Gelip benim yolumu değiştirmiyecekmisin
Bilmiyorum nereye gittiğimi
Ve ben, keşke burda olsaydım
 
Savaşta, öyle bir savaşta
Bizim savaşımızı seviyorsun
Yalan söylemiyorum, yemin ederim
(İçimde saklanan şeytanlar
Vahşi tarafa doğru, niye yorgunum
Nasıl olur, hiç bir zaman orda değilim)
 
Her yol, bu yanlış
Benim olduğum yol gibi görünüyor
Her işaret sadece anlaşılmaz görünüyor
Gelip benim yolumu değiştirmiyecekmisin
Bilmiyorum nereye gittiğimi
Ve ben, keşke burda olsaydım
 
Ve ben, keşke burda olsaydım
Ve ben, keşke burda olsaydım
 
✕
Coldplay: Top 3
1.Sparks
2.Viva la Vida
3.Yellow
Comments
↑↓