-
Without You → Croatian translation
✕
Translation
Bez tebe
Ispod hladnog studenog neba
Čekati ću te
Dok se stranice mog života vrte
Čekati ću te
Toliko sam očajan samo da ti vidim lice
Nađi me na ovom razbijenom mjestu
Drži me sada
Trebam te osjetiti
Pokaži mi kako
Da započnem iznova
Nema nikoga kome bih mogao otrčati
I ništa što bih ikada mogao napraviti
Nisam nigdje ako sam tu
Bez tebe
Čak i ako sve oduzmeš
Čekati ću te
Čak i kad svijetlo počne blijediti
Čekati ću te
Toliko sam očajan zovem tvoje ime
Nađi me na ovom razbijenom mjestu
Drži me sada
Trebam te osjetiti
Pokaži mi kako
Da započnem iznova
Nema nikoga kome bih mogao otrčati
I ništa što bih ikada mogao napraviti
Nisam nigdje ako sam tu
Bez tebe
Umoran sam od bježanja
I hrvanja s ovim anđelima
Polažem
Svoj život i predajem se
Drži me sada
Trebam te osjetiti
Pokaži mi kako
Da započnem iznova
Nema nikoga kome bih mogao otrčati
I ništa što bih ikada mogao napraviti
Nisam nigdje ako sam tu
Bez tebe
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by neftis-argo on 2014-12-22
Added in reply to request by Dejan Babic
✕
Ashes Remain: Top 3
1. | On My Own |
2. | End Of Me |
3. | Without You |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator
Master Duchess of Shitland
Contributions: 751 translations, 171 songs, 840 thanks received, 87 translation requests fulfilled for 39 members, 1 transcription request fulfilled, left 10 comments
Languages: native Croatian, Croatian (Chakavian dialect), beginner English, French, German, Italian