✕
Proofreading requested
Original lyrics
Xəyanət
Məndə qalıb, sevgi əmanətin...
Al bir ömür səninlə o, yol gedəcək
Sənin heç sandığın xəyanətin
Yalnız ölən anda məni tərk edəcək...
Belə baxma, dönən deyiləm
Çətin əyiləm bilki sənə
Harda olsan, yetər varlığın
Sənə son hədiyyə ayrılığım
Canımda can saxlamadın, bəsdi yetər bu qədər
Sən məni heç anlamadın, yandı bağrım oldu hədər
Submitted by palwan18 on 2014-12-20
Last edited by SpiritOfLight on 2022-08-31
Translation
Измена
Твоя любовь, как скала, тверда...
Жизнь забирай - я проживу её для тебя
Измен не знала прежде никогда
Тебя я брошу, если только сгину я...
И не смотри мне вслед - я не вернусь!
Тебе так трудно, тяжек я тебе,
Но коль была ты адом - остановись!
Последний дар тебе мой - расставанье.
Пойми меня, довольно нам! Прошла любовь!
Не в силах ты понять, что я горел впустую.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Voldimeris | 4 years 7 months |
Sr. Sermás | 6 years 2 months |
Uvanov | 6 years 9 months |
alexandr.bystrov.12 | 7 years 5 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by Alexander Laskavtsev on 2015-06-14
Added in reply to request by tamila
Author's comments:
Несколько "вольный" перевод, но смысл близок.
Röya: Top 3
1. | Sənə görə |
2. | Gəl Danış |
3. | Səni tanıyım |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Name: Олександр Ласкавцев
Retired Moderator Alex the Translator
Contributions: 1616 translations, 29 transliterations, 288 songs, 12495 thanks received, 1180 translation requests fulfilled for 370 members, 217 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 47 idioms, left 4901 comments
Languages: native Ukrainian, fluent English, Russian, beginner Bulgarian, German
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev