Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Fairuz

    يا طير → French translation

  • 8 translations
    English
    +7 more
    , French #1, #2, German, Russian, Spanish, Transliteration #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

Oh, oiseau

Ô, oiseau, ô, oiseau sur le monde,
est-ce que tu pourrais informer ma chérie mes problèmes ?
Ô, oiseau.
 
Va et informe eux de moi dont le compagnon n'est pas à côté.
Il est gâché par les stigmates de l'amour.
Il est ici, mais il ne me dit pas la chose de quoi il souffre
quand il se rappelle des idées de son enfance.
 
Ô, oiseau qui prends avec toi le couleur de la nature,
il n'y a rien des choses que la patience et l'ennui.
J'attends à l'œil du soleil, au froid de la pierre.
La main de la séparation me guide.
Je demande à tes plumes qui sont autant que mes jours
et à l'épineuse rose et aux souffles du vent,
si tu vas aux eux et au Paradis de l'amour,
prends moi pour une minute et retourne moi.
 
Original lyrics

يا طير

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments