Home Home
Join us
LT → Requests → Japanese → Nijihara Peperon

Please help to translate "夜の欠片 (Yoru no Kakera)"

Share
Font size
Original lyrics

夜の欠片

嗚呼、そっと消えた君の幻
歌声の中で眠る奇跡よ
この夢の続きがあるなら
私の近くにいてほしい
 
古びた椅子に座り
温もりを思い出す
君が残したものは
片付かなくて
 
何色を飾ろう　君がいた景色に
夜が来て全てを飲み干してゆく前に
 
そっと消えた君の幻
歌声の中で眠る奇跡よ
この夢の続きがあるなら
私の近くにいてほしい
 
静に立ち上がって
窓の外を仰いだ
人はやがて闇夜に
包まれてゆく
 
どの花を捨てよう　枯れるならこの手で
ひとつづつ記憶の切れ端を燃やして
 
そっと触れた君の幻
哀しげに歌う声が響いた
生まれ変わる意識の中で
また君の夢を見られたら
 
眠りの中　浮かび来る影の輪郭
どこかにある君だけの夜の欠片を
 
探していた
 
そっと揺れた君の幻
嘆きと憐みの果てにあるのが
こんなに切ない夜ならば
私の近くにいてほしい
 
嗚呼、そっと消えた君の幻
歌声の中で眠る奇跡よ
この夢の続きがあるなら
私の近くにいてほしい
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "夜の欠片"
Transliteration
Comments
↑↓