Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Для всех наших

Эти стихи не про дрянных слюнтяев,
А про наших борцов - скромных героев;
Про обычных людей, искренних и добрых.
У них скромные цели, но они не отступаются от них.
Ведь с тонущего корабля всегда бегут крысы,
А опытные капитаны думают о других.
Жизнь бывает как Титаник, одинокий изгнанник;
Тогда и рождаются великие люди, стойкие в беде.
Это - не кубики для забавы недорослей -
Простые фразы, преумножающие глупость.
Нет тут дешёвой прозы, скверных комиксов,
Что хорошо начинаются, но кончаются бедой.
Всё тут своё, личное, мы не продаём сказок;
Прославляем не комплексы, а важные вещи.
Здесь есть рифмы - всем юнцам в назидание,
Чтоб все горячие головы отстыли и успокоились.
 
ПРИПЕВ:
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Которые упорно борются за лучшее будущее !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Которые упорно борются за лучшее будущее !
 
Про всех наших, очень гневных и быстрых,
Кто встретив трудности, не может их вынести.
Их фильм легко рвётся, проще ненавидеть других;
Страдать и удивляться, что мечты под замком.
Юнец, чуть безумный, из комикса "Чужое - лучше".
Считает он себя зрелым, а сам словно вчера родился.
Неправильно обучен, силён лишь в толпе.
Легко ему есть, пить и слабого сломить.
Тебе некого спросить - найди хороший пример,
Ибо "завтра" настанет мигом и надо стать человеком.
Исчезли кодексы - остались трудности;
Победы - это поражения, а финалы - ужасны.
Потому остановись, подумай: Чего ты этим добьёшься?
Если не знаешь сам - пусть эта песня объяснит тебе.
Она про мечты, она про всех наших,
Которые упорно борются за лучшее будущее!
 
ПРИПЕВ:
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Которые упорно борются за лучшее будущее !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Которые упорно борются за лучшее будущее !
 
За всех наших, которые честно трудятся;
Ходят, а не ползают на пузе для достижения успеха.
За всех тех, кто упорен и рано встаёт, кто
Делает чёрную работу, чтобы оплатить счета.
И за всех терпящих разные гадости,
Но не идущих на компромиссы, чтоб свести концы с концами.
И для всех тех, кто считает их глупыми,
Но завидует им, ведь они никому не должны.
Нас нельзя купить, ведь мы работаем с душой.
А когда они нас заедают, мы покажем им зубы.
Они обманывают нас, Создавших
всё на свете, но мы им не поддаёмся.
Мы, идущие на жертвы ради своих грёз,
Хотя бы и пустых.
А мы - вместе с ними, чтобы мир услышал о них;
Мы не дадим удушить наше восстание.
Мы вырастаем великанами до полной победы.
 
ПРИПЕВ:
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Которые упорно борются за лучшее будущее !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Про всех, всех, всех наших людей !
Которые упорно борются за лучшее будущее !
 
Original lyrics

Za Sve Moje Ljude

Click to see the original lyrics (Serbian)

Comments
barsiscevbarsiscev
   Fri, 16/10/2015 - 16:36

Последний куплет сделаю чуть позже