Please help to translate "زحمة يا دنيا (Zahma ya dunya)"
Original lyrics
زحمة يا دنيا
...زحمة يا دنيا زحمة ...
زَحْمَة يَا دُنْيَا زَحْمَة»»»
زَحْمَة وْتَاهُو الْحَبَائِبْ
زَحْمَة وَلَا عَدْشِي رَحْمَة
مَوْلِدْ وِصَاحْبُو غَائِبْ
(x2
زحمة يا دنيا زحمة
زحمة وتاهو الحبايب
زحمة ولا عدش رحمة
مولد وصاحبو غايب
(x2)
أَجِي مِنْ هَنَا زَحْمَة
أَرُوحْ هَنَا زَحْمَة
هَنَا أُوْ هَنَا زَحْمَة
(x2)
زحمة يا دنيا زحمة «««
...........................
زَحْمَة وَ انَا رَيَّحْلُو
وَ انَا فْي وَسْتِ الزَحَامْ
عَايِزْ يِسْمَعْ وَ قُولُّو
مَا بِيُوسَلْشَي الْكَلَامْ
(x2)
وْ بَيْنِي وْ بَيْنُو مَعَادْ
وُ حَايِرُوحِ الْمَعَادْ
(x2)
أَجِي مِنْ هَنَا زَحْمَة
أَرُوحْ هَنَا زَحْمَة
هَنَا أُوْ هَنَا زَحْمَة
(x2)
زحمة يا دنيا زحمة
««««…»»»»
...................
زَحْمَة وْ مَعَاتَاَنِي
وَ انْ رُوحْتِ وْ مَالإِقْتُوشْ
أَخَافَ ارُوحْلُو تَانِي
فِي مَعَدِي مَاقْلْقهُوشْ
(x2)
تِسِيرِ النَّاسْ كِتِيرْ
وَ انَا عَايِزْ أَرْكَابْ وَ اطِيرْ
(x2)
أَجِي مِنْ هَنَا زَحْمَة
أَرُوحْ هَنَا زَحْمَة
هَنَا أُوْ هَنَا زَحْمَة
(x2)
زحمة يا دنيا زحمة
أَجِي مِنْ هَنَا زَحْمَة
أَرُوحْ هَنَا زَحْمَة
هَنَا أُوْ هَنَا زَحْمَة
(3x)
أَرُوحْ هَنَا زَحْمَة
أَجِي مِنْ هَنَا زَحْمَة
هَنَا أُوْ هَنَا زَحْمَة
Comments