✕
Original lyrics
Зајди, зајди
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Зајди, удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
Submitted by 
Alena Akgül on 2013-08-27
Alena Akgül on 2013-08-27Translation
Apune, apune
Apune, apune, soare luminos,
Apune, întunecă-te,
Și tu lună strălucitoare,
Fugi, îneacă-te.
Plângi, pădure, plângi, soro,
Să plângem împreună,
Tu - pentru frunzele tale, soro,
Eu - pentru tinerețea mea.
Frunzele tale, soro pădure,
O să se-ntoarcă iar,
Tinerețea mea, soro pădure,
Nu se-ntoarce niciodată.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 15 times | ||
Submitted by 
stara makedonka on 2014-10-28
stara makedonka on 2014-10-28Added in reply to request by 
lacramioara.ilies
lacramioara.ilies Toše Proeski: Top 3
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
црнеј = întunecă-te/înnegrește-te (de supărare)