✕
Translation
Зомби
Разумът ми дремеше,
Съзнанието ми ме съветваше,
Подсъзнанието ми ме разубеждаваше,
Но мислите ми единствено искаха да отлетят (х2)
Спри, помисли за децата си,
Какви ми ги говориш?
Мисли преди да се изказваш!
Ти си параноик,
Манипулиран от някой друг,
Който иска да ти внуши, че всичко в света е тъмнина,
Но е твърде късно,
Изгубен си в мъглата.
Ти си параноик,
Манипулиран от някой друг,
Ти си само сянка на предишното си аз,
Разумът ти е объркан,
Противопоставяш се на желанията си.
Освободи се от това,
Премахни оковите,
Които те забавят, забавят.
Спирам, установявам връзка, но ми се губи нишката.
Построил съм живота си, но съм го изградил във вакуум.
Хората ми казват: „Надеждата е това, което ни прави живи”,
Но как да ме съживи? Аз съм зомби!
Ооооо, аз съм зомби
Ооооо, аз съм зомби
Спираш, успокояваш топката,
После осъзнаваш,
Че не всичко е цветя и рози.
Ти си параноик,
Манипулиран от някой друг.
Ти не си толкова по-различен от останалите,
И ти правиш грешки,
Всеки си има своите недостатъци.
Ти си параноик,
Манипулиран от някой друг,
Ти си само сянка на предишното си аз,
Разумът ти е объркан,
Противопоставяш се на желанията си.
Освободи се от това,
Премахни оковите,
Които те забавят, забавят.
Спирам, установявам връзка, но ми се губи нишката.
Построил съм живота си, но съм го изградил във вакуум.
Хората ми казват: „Надеждата е това, което ни прави живи”,
Но как да ме съживи? Аз съм зомби!
Ооооо, аз съм зомби
Ооооо, аз съм зомби
Разумът ми дремеше,
Съзнанието ми ме съветваше,
Подсъзнанието ми ме разубеждаваше,
Но мислите ми единствено искаха да отлетят (х2)
Подсъзнанието ми ме разубеждаваше,
Но мислите ми единствено искаха да отлетят (х2)
Спирам, установявам връзка, но ми се губи нишката.
Построил съм живота си, но съм го изградил във вакуум.
Хората ми казват: „Надеждата е това, което ни прави живи”,
Но как да ме съживи? Аз съм зомби!
Ооооо, аз съм зомби
Ооооо, аз съм зомби
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
Submitted by kdravia on 2014-05-21
Added in reply to request by elena.deqnova
✕
Please help to translate "Zombie"
Collections with "Zombie"
1. | Best of Members of Sexion d'Assaut - Solo Careers (Meilleurs Projets Solo des Membres de la Sexion d'Assaut) |
Gims: Top 3
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Bella |
Idioms from "Zombie"
1. | Не всичко е цветя и рози |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: kdravia
Role: Editor
Contributions: 1111 translations, 7 transliterations, 348 songs, 6684 thanks received, 651 translation requests fulfilled for 248 members, 109 transcription requests fulfilled, left 834 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Russian, beginner Bosnian, Croatian, German, Italian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Spanish, Ukrainian
The source lyrics have been updated. Please review your translation.