Muse - Resistance (Vietnamese translation)

Vietnamese translation

Cách Mạng

Liệu bí mật em giữ có còn an toàn trong màn đêm này?
Và liệu chúng ta có ra khỏi tầm ngắm của họ chưa?
Hay thế giới của đôi ta rồi đây sẽ sụp đổ?
 
Họ sẽ tìm ra chỗ chúng ta đang trốn chứ?
Liệu đây có phải là cái ôm cuối cùng của đôi ta?
Hay liệu những bức tường này có bắt đầu sụp đổ?
 
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Nhưng đáng lẽ nó phải là điều đúng đắn
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Hãy để trái tim chúng ta rực cháy
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Liệu chúng ta có đang đào mồ chôn mình?
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Điều này đã ngoài tầm kiểm soát rồi
 
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Nó không thể kéo dài mãi mãi
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Phải xóa nó đi thật nhanh
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Nhưng nó đã có thể là điều đúng đắn
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là...)
 
Tình yêu chính là cuộc cách mạng của chúng ta
Khi họ chia cách đôi ta và không ngừng làm đôi ta vụn vỡ
Và hãy ôm lấy anh, đôi môi của chúng ta phải mãi mãi đóng chặt
 
Nếu chúng ta phải sống trong sợ hãi cho cả cuộc đời
Anh sẽ đợi thêm ngàn năm nữa
Để thấy em mỉm cười trở lại
 
Hãy chế ngự những lời khẩn cầu cho tình yêu và hòa bình của em lại
Nếu không em sẽ đánh thức lũ cảnh sát tư tưởng đấy
Chúng ta có thể che giấu sự thật trong lòng mình mà
 
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Nhưng đáng lẽ nó phải là điều đúng đắn
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Hãy để trái tim chúng ta rực cháy
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Liệu chúng ta có đang đào mồ chôn mình?
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Điều này ngoài tầm kiểm soát rồi
 
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Nó không thể kéo dài mãi mãi
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Phải xóa nó đi thật nhanh
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là sai lầm đấy)
Nhưng nó đã có thể là điều đúng đắn
(Điều này có thể là sai lầm, có thể là...)
 
Tình yêu chính là cuộc cách mạng của chúng ta
Khi họ chia cách đôi ta và không ngừng làm đôi ta vụn vỡ
Và hãy ôm lấy anh, đôi môi của chúng ta phải mãi mãi đóng chặt
 
Màn đêm đã kết thúc rồi
Chúng ta không thể giả vờ được nữa
Chúng ta phải chạy
Chúng ta phải chạy đi thôi
Đến lúc phải chạy rồi
 
Hãy đem đôi ta xa khỏi nơi này
Bảo vệ chúng ta khỏi những tổn thương
Cách mạng!
 
Submitted by Nắng on Fri, 13/10/2017 - 03:26
Author's comments:

1984.
Love songs by rock band are best love songs.

English

Resistance

Comments