Muse - Resistance (Romanian translation)

Romanian translation

Rezistenţa

Secretul tău e în siguranţă în noaptea asta?
Şi suntem noi feriţi din vedere?
Sau lumea noastră se va prăbuşi?
 
Ne vor găsi ascunzătoarea?
E asta ultima noastră îmbrăţişare?
Sau pereţii vor începe să se prăbuşească?
 
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Dar ar fi trebuit să fie bine
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Lasă inimile noastre să se aprindă
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Săpăm o groapă?
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Asta a scăpat de sub control.
 
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Nu ar putea dura niciodată
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Trebuie să o ştergem repede
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Dar ar fi putut fi bine
(Ar putea fi greşit, ar putea fi…)
 
Iubirea e rezistenţa noastră,
Ne ţin despărţiţi şi nu vor înceta să ne distrugă
Şi strânge-mă în braţe, buzele noastre trebuie să rămână mereu pecetluite
 
Dacă ne trăim viaţa în teamă,
Voi aştepta o mie de ani
Doar ca să te văd zâmbind iar.
 
Înăbuşă-ţi rugăciunile pentru dragoste şi pace,
O să trezeşti poliţia gândului,
Putem ascunde adevărul înlăuntru.
 
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Dar ar fi trebuit să fie bine
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Lasă inimile noastre să se aprindă
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Săpăm o groapă?
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Asta a scăpat de sub control.
 
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Nu ar putea dura niciodată
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Trebuie să o ştergem repede
(Ar putea fi greşit, ar putea fi greşit)
Dar ar fi putut fi bine
(Ar putea fi greşit, ar putea fi…)
 
Iubirea e rezistenţa noastră,
Ne ţin despărţiţi şi nu vor înceta să ne distrugă
Şi strânge-mă în braţe, buzele noastre trebuie să rămână mereu pecetluite
 
Noaptea a ajuns la final,
Nu ne putem preface,
Trebuie să fugim,
Trebuie să fugim
E timpul să fugim.
 
Ia-ne de aici,
Apără-ne de rele în continuare,
Rezistenţa!
 
Submitted by licorna.din.vis on Fri, 18/01/2013 - 19:51
English

Resistance

Comments