Alexe Gaudreault - Éclat (Spanish translation)

Spanish translation

Resplandor

Tu resplandor traiciona a la penumbra
La oscuridad no te hace sombra
Tu reflejo agita al océano
solas tus palabras valieron nada
 
Todos los arrepentimientos detrás de mi se marchitarán
Todos los ¨Jamás¨ detrás de mi se han extraviado
 
Los tiempos largos fluyen para verse
Soñar con estar donde me esperan
El pasado puede volver a atraparme
pero no podrá herirme
luego te quedarás, luego te quedarás
Ahora digo todo al oído*, la duda se estancará
 
Contra mi voluntad, no puedo negar
Las barreras que tuve que conservar
Las huellas que me guiaron erróneamente
He aprendido a renunciar a ellas
 
Todos los arrepentimientos detrás de mi se marchitarán
Todos los ¨Jamás¨ detrás de mi se han extraviado
 
Los tiempos largos fluyen para verse
Soñar con estar donde me esperan
El pasado puede volver a atraparme
pero no podrá herirme
luego te quedarás, luego te quedarás
Ahora digo todo al oído, la duda se estancará
 
Luego te quedarás, luego te quedarás
 
Tu resplandor traiciona a la penumbra
La oscuridad no te hace sombra.
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 22:42
Author's comments:

*Murmurando o en voz baja

French

Éclat

More translations of "Éclat"
French → Spanish - Carlooz Càzares
Alexe Gaudreault: Top 6
Comments