Portrait

Portuguese

Retrato

No teu rosto começa a madrugada.
Luz abrindo
De rosa em rosa,
Transparente e molhada.

Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra,
Quente, redonda, madura.

Mar imenso,
Praia deserta, horizontal e calma.
Sabor agreste.
Rosto da minha alma.

Try to align
French

Portrait

Dans ton visage, le matin commence
Une ouverture de lumière
De rose en rose,
Transparente et humide

Une mélodie
Éloignée mais sûre ;
qui se dégage avec force de la terre
Chaude, ronde, mûre.

Une mer immense,
Une plage déserte, plate et calme.
Un arôme sauvage.
Visage de ma propre âme.

Submitted by Liquid Lenn on Mon, 15/03/2010 - 11:02
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments