✕
Translation
Sauve-moi
Pour la première fois seul
Dans notre cachette.
Je perçois encore nos noms inscrits sur le mur
Et les efface d'un revers de main.
Je voulais tout te confier.
Pourquoi t'es-tu sauvée ?
Reviens
Emmène-moi avec toi
Viens et sauve-moi,
Ça me brûle de l'intérieur.
Viens et sauve-moi
Sans toi je n'y arrive pas
Viens et sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Nos songes n'étaient que mensonges
Et toute larme factice.
Dis-moi que ce n'est pas vrai,
Dis-le moi maintenant.
Sans doute peux-tu entendre quelque part
Mon s.o.s lancé à la radio
M'entends-tu ? Ne m'entends-tu pas ?
Viens et sauve-moi,
Ça me brûle de l'intérieur.
Viens et sauve-moi
Sans toi je n'y arrive pas
Viens et sauve-moi
Sauve-moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Je perçois encore nos noms
Et les efface d'un revers de main
Nos songes n'étaient que mensonges
Et toute larme factice
M'entends-tu ? Ne m'entends-tu pas ?
Viens et sauve-moi
Sauve-moi
Viens et sauve-moi,
Ça me brûle de l'intérieur.
Viens et sauve-moi
Sans toi je n'y arrive pas
Viens et sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Toi et moi
Ne m'entends-tu pas ?
Sauve-moi
✕
Collections with "Rette mich"
1. | Number One Hits in Germany (2006) |
Tokio Hotel: Top 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1893 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7886 thanks received, 234 translation requests fulfilled for 116 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3482 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.