Necrophobic - Revelation 666 (Swedish translation)

Swedish translation

Uppenbarelse 666

Förbannad vare han som hör dessa ord,
för tiden är inne
Under en svart sol och en blodröd måne
bryter helvetet ut på helig mark
 
På en blek varelse kommer döden att slå till
med hunger, odjur och svärd
Hämnas vårt blod på dem som dväljs (i)
den helige herrens länder
 
Blod och eld
Plågade förslavade själar
Kastas ner på jorden
DÖD! ÅT! ALLA!
 
För hans vredes stora dag har kommit
Svart rök som har stigit högt
I den bottenlösa avgrunden kröns odjuret
medan stjärnorna faller och dör
 
Nu när de sju kyrkorna brinner
och guds lamm blir våra byten
Han som har ett öra,
låt honom höra vad Satans ande säger
 
Blod och eld
Plågade förslavade själar
Kastas ner på jorden
DÖD! ÅT! ALLA!
 
Du skall förena dig med de döda
från Hades över Styx
i obscen synergi
Uppenbarelse 666
 
I en kosmisk kataklysm,
framtvingad apokalyps,
ska de förbannade resa sig, profana
Uppenbarelse 666
 
De äldste föll ner framför honom
som satt på tronen
Under det svarta baneret
kastade de alla sina1 kronor
 
Och jag stod på havets sand
och såg ett krönt odjur resa sig
med sju huvuden, tio horn
och blasfemi i sina ögon
 
Den sjunde ängeln tystnade
och helvetets avföda proklamerade
(att) över den här världens riken
ska Lucifer härska
 
Blod och eld
Plågade förslavade själar
Kastas ner på jorden
DÖD! ÅT! ALLA!
 
[2x:]
Du skall förena dig med de döda
från Hades över Styx
i obscen synergi
Uppenbarelse 666
 
I en kosmisk kataklysm,
framtvingad apokalyps,
ska de förbannade resa sig, profana
Uppenbarelse 666
 
  • 1. The English lyrics say "there crowns", but this doesn't make much sense, so I assume "their crowns" is what's meant.
Submitted by Loot on Wed, 15/11/2017 - 02:10
Author's comments:

Apparently a lot of imagery from Revelation in the New Testament is used in these lyrics, although twisted to suit another purpose. Had I been more familiar with the established corresponding translations of these passages in the Swedish Bible, it could possibly have made for a better lyrics translation.

English

Revelation 666

More translations of "Revelation 666"
SwedishLoot
See also
Comments