Dalida - Reviens-moi (English translation)

English translation

Come back to me

Come back to me yes I forgive you
You left one hundred times
I am familiar with men
Come back to me do not lower your head
My victory will be my defeat
Come back to me with that smile
That makes me forget what I have to tell you
Come back unfaithful love
My regret will be my sun
 
Come back to me I do not want to know
If she was pretty what she made you believe
Look at me do I seem unhappy
Look at me I am above all in love
Come back to me we will start everything over again
Both us us it's an unfinished novel
Take me in your arms I feel like dancing
Tell me the words of the old days the words that make a journey
Come back to me yes I forgive you
You left one hundred times
 
I am familiar with men
Come back come to the house
My love will be my forgiveness
Come back to me sort of wizard
Who makes me forget the anger of the heart
Come back at the end of the night
My happiness will be my forgetting
 
Come back to me we will start everything over again
Both of us it's an unfinished novel
Take me in your arms I feel like dancing
Tell me the words of the old days the words that make a journey
Come back to me yes I forgive you
You left one hundred times I am familiar with men
Come back do not lower your head
My victory will be my defeat
Come back with that smile
That makes me forget what I have to tell you
Come back unfaithful love
My regret will be my sun
Come back to me
 
Submitted by Susan Metz on Mon, 20/03/2017 - 19:42
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:

This is my own translation. The narrator is a female speaking to someone familiarly.

French

Reviens-moi

More translations of "Reviens-moi"
French → English - Susan Metz
Comments