✕
Translation
Come Back, My Love
I don't know how to say it to your face
And as soon as I believe you, it's like thee's a stake in my heart
I don't know how happy people do it
During their pink period, during their blue period
Come back, my love
I would make up for my mistakes
I would always be on time
I would even offer you flowers
I would be your sleeping pill,
You happiness on the hemisphere,
Your second home
And even your weekends at the sea
Come back, my love
I would be a troublemaker
There won't ever be a schedule anymore
There will be something for every liking
Come back, my whore, my saint
My liquor, my absinthe
My soul mate, my saint soul
If I die, it might as well be for the both of us
If I snuff it, it might as well be for my better
For the salvation of my soul, I want a God
And again, and caress your hair again
Come back, my love
I would make up for my mistakes
I would always be on time
I would even offer you flowers
I would be your sleeping pill,
You happiness on the hemisphere,
Your second home
And even your weekends at the sea
Come back, my love
I would be a troublemaker
There won't ever be a schedule anymore
There will be something for every liking
Come back, my whore, my saint
My liquor, my absinthe
My soul mate, my saint soul
Come back, my love
I would be a troublemaker
There won't ever be a schedule anymore
There will be something for every liking
Come back, my love
Come back, my love
Come back, my love
Come back, my love
Come back, my love
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by crimson_antics on 2013-06-01
✕
Benjamin Biolay: Top 3
1. | Comment est ta peine? |
2. | Ton héritage |
3. | Dans la Merco Benz |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27612 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali