Le renouveau

English

Revival

I hear the voice of one calling, prepare ye the way of the Lord.
And make His paths straight in the wilderness
And let your light shine in the darkness
And let your rain fall in the desert.

As sure as gold is precious and the honey sweet,
So you love this city and you love these streets.
Every child out playing by their own front door
Every baby laying on the bedroom floor.

Every dreamer dreaming in her dead-end job
Every driver driving through the rush hour mob
I feel it in my spirit, feel it in my bones
You're going to send revival, bring them all back home

I can hear that thunder in the distance
Like a train on the edge of town
I can feel the brooding of Your Spirit
"Lay your burdens down, Lay your burdens down".

From the Preacher preaching when the well is dry
To the lost soul reaching for a higher high
From the young man working through his hopes and fears
To the widow walking through the veil of tears

Every man and woman, every old and young
Every fathers daughter, every mothers son.
I feel it in my spirit, feel it in my bones
You're going to send revival, bring them all back home

I can hear that thunder in the distance
Like a train on the edge of town
I can feel the brooding of Your Spirit
"Lay your burdens down, Lay your burdens down".

Revive us, Revive us,
Revive us with your fire!

Try to align
French

Le renouveau

J’entends la voix d’un qui appelle, prépare-toi pour la voie du Seigneur
Et redresse les sentes escarpées qui mènent à Lui
Et fasse que ta lumière brille dans l’obscurité
Et fasse que ta pluie tombe dans le désert

Tout comme l’or est précieux et doux le miel
Il est certain que tu aimes cette ville et que tu aimes ces rues
Chaque enfant qui joue sur le pas de sa porte
Chaque bambin allongé sur le plancher de la chambre

Chaque fleur-bleue qui rêve pendant son boulot sans issue
Chaque automobiliste conduisant à travers la foule aux heures de pointe
Je le sens dans mon esprit, le ressens dans mes os
Tu vas envoyer le renouveau, les reconduire tous chez eux

J’entends ce tonnerre dans le lointain
Comme un train à l’orée de la ville
Je ressens le ressassement de Ton Esprit
« Déposez vos fardeaux. Déposez vos fardeaux. »

Du prédicateur qui prêche quand le puits est tari
À l’âme perdue en quête d’une plus parfaite euphorie
Du jeune homme vivant ses espoirs et ses peurs
À la veuve avançant à travers le voile des pleurs

Chaque homme et femme, jeune comme vieux,
Chaque fille à papa, chaque fils à maman
Je le sens dans mon esprit, le ressens dans mes os
Tu vas envoyer le renouveau, les reconduire tous chez eux

J’entends ce tonnerre dans le lointain
Comme un train à l’orée de la ville
Je ressens le ressassement de Ton Esprit
« Déposez vos fardeaux. Déposez vos fardeaux. »

Renouvelle-nous, renouvelle-nous
Renouvelle-nous de ton feu !

Submitted by mbg on Fri, 14/01/2011 - 10:26
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
More translations of "Revival"
English → French - mbg
0
Comments