✕
Translation
Πλευρά
Το ποτό που έχυσες πάνω μου
Το Lover's Spit* να παίζει επαναλαμβανόμενα
Οι γονείς μου με άφησαν να μείνω σπίτι μόνη
Σε τρελαίνει το να μεγαλώνεις
Μπορούμε να τα πούμε τόσο ωραία
Μπορούμε να τα κάνουμε τόσο φανταστικά
Μπορούμε να τα πούμε ωραία
Εύχεσαι να ήταν συνέχεια έτσι
Το ποτό που έχυσες πάνω μου
Το Lover's Spit να παίζει επαναλαμβανόμενα
Οι γονείς μου με άφησαν να μείνω σπίτι μόνη
Σε τρελαίνει το να μεγαλώνεις
Αυτό το όνειρο δεν το αισθάνομαι ευχάριστο
Περιελισσόμαστε μέσα από τους δρόμους τα μεσάνυχτα
Και δεν έχω νιώσει ποτέ μου πιο μόνη
Σε τρομάζει το να μεγαλώνεις
Μπορούμε να τα πούμε τόσο ωραία
Μπορούμε να τα κάνουμε τόσο φανταστικά
Μπορούμε να τα πούμε ωραία
Εύχεσαι να ήταν συνέχεια έτσι
Αυτό το όνειρο δεν το αισθάνομαι ευχάριστο
Περιελισσόμαστε μέσα από τους δρόμους τα μεσάνυχτα
Και δεν έχω νιώσει ποτέ μου πιο μόνη
Σε τρομάζει το να μεγαλώνεις
Είσαι ο μόνος φίλος που χρειάζομαι
Να μοιραζόμαστε τα κρεβάτια μας σα μικρά παιδιά
Θα γελώ μέχρι να σκληρύνουν τα πλευρά μου**
Μα αυτό ποτέ δε θα είναι αρκετό
MichaelMe✕
Collections with "Ribs"
| 1. | Lorde | Pure Heroine (2013) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Τραγούδι των Broken Social Scene
** Μέχρι να σκληρύνουν τα πλευρά μου, δηλαδή μέχρι να μεγαλώσω. Όσο αναπτύσσεται ένα παιδί, τα οστά του δυναμώνουν και γίνονται πιο σκληρά. Εδώ εκφράζεται η ανησυχία ότι αφού μεγαλώσει κανείς δεν έχει πολλούς λόγους να γελάσει.