Вспоминай Меня

Italian

Ricordami

 

Quanto freddo fa su questa spiaggia che
è una pagina strappata senza te

e' inverno già e amore non ce n'é
da vivere...

non c'è un'anima
si è spenta l'allegria
resta un mare che va
e ha già spazzato via

la tua, la mia
perduta eternità
che ormai non è che sabbia a raffiche

ricordami
nel freddo di milano
nei sandali di corse libere

ricordami
se non ti sembra strano
rivivere quegli attimi
con me

e ritorno naufraga
nella stessa camera
e dormo qui
senza di te
come una stupida

e la vita va
testarda più di noi
e non ha pietà
se adesso non mi vuoi

ma tu, che fai
di questa libertà
che ormai per me
è un vuoto inutile

ricordami
nel freddo di milano
fra i mandorli di un paradiso blu

ricordami
non senti che ti chiamo
non chiedermi
di non amarti più
e mi sveglio naufraga
nella stessa camera
e scappo via

lasciando qui quest’alba splendida

ricordami
ricordami
ricorda da lontano
ricorda chi
non vuole perderti

mentre il tempo corre via
flash di una fotografia
ho un regalo
se mi vuoi
la vita che verrà
per noi

Try to align
Russian

Вспоминай Меня

Versions: #1#2

Как холодно на этом пляже,
Потому что страница вырвана без тебя.
Уже зима, а любви нет, чтобы жить...

Нет души,
Погасла радость,
Остаётся море,
Которое уже унесло её прочь.

Твоя, моя
Потерянная вечность,
Которая теперь лишь порыв ветра с песком.

Вспоминай меня
В холоде Милана,
В свободных, бегущих сандалиях.

Вспоминай меня,
Если тебе не кажется странным
Переживать вновь те моменты
Со мной.

И я возвращаюсь потерпевшая кораблекрушение
В ту же комнату
И сплю здесь
Без тебя,
Как тупица.

А жизнь идёт,
Она упрямее нас
И у неё нет сострадания,
Если теперь ты не любишь меня.

А ты что делаешь
Этой свободой,
Которая теперь для меня
Бессмысленная пустота?

Вспоминай меня
В холоде Милана,
Среди магнолий голубого рая.

Вспоминай меня,
Ты не чувствуешь, что я зову тебя.
Не проси меня
Не любить тебя больше.
И я просыпаюсь потерпевшая Кораблекрушение
В той же комнате
И убегаю прочь,
Оставляя здесь этот прекрасный восход.

Вспоминай меня,
Вспоминай меня,
Вспоминай меня вдалеке.
Вспоминай ту,
Которая не хочет потерять тебя.

Пока время убегает прочь,
Как вспышка фотографии.
У меня есть подарок.
Если ты меня любишь,
Жизнь придёт для нас.

Submitted by Felice1101 on Tue, 29/05/2012 - 08:50
0
Your rating: None
Comments