Nej,slet ingenting (Non, je ne regrette rien)

French

Non, je ne regrette rien

 
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal !
 
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
 
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
 
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
 
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal !
 
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi
 
Submitted by monogramma on Wed, 03/12/2008 - 13:51
Last edited by maluca on Fri, 29/04/2016 - 04:27
Align paragraphs
Danish translation

Nej,slet ingenting

Versions: #1#2
Nej, slet ingenting
 
Nej, jeg fortryder ikke noget som helst
 
Eller gode, der blev givet mig
 
Eller onde. De er alle den samme
 
Nej, slet ingenting
 
Jeg fortryder ikke noget som helst
 
Det er alt betalt for, udslettet, og glemte
 
Og jeg bryder mig ikke om, hvad der er gået af
 
Med mine erindringer
 
Jeg har tændt en brand
 
Mine sorger, mine glæder
 
Jeg har ikke brug for dem længere
 
Min romancer udslettet
 
Med tremblings de braught
 
Udslettet for evigt
 
Jeg endnu engang fra nul
 
Nej, slet ingenting
 
Jeg fortryder ikke noget som helst
 
Eller gode, der blev givet mig
 
Eller onde. De er alle den samme
 
Nej, slet ingenting
 
Jeg fortryder ikke noget som helst
 
Fordi mit liv
 
Fordi min glæde
 
Dag
 
Det hele begynder med dig
 
Submitted by LeheriSSon on Thu, 28/04/2011 - 12:55
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Non, je ne regrette rien"
French → Danish - LeheriSSon
French → English - Guest
1.666665
Comments