Rifársela

Submitted by Poni de Cthulhu on 11.12.2017

Rifársela (Spanish) — This idiom means ''to do something very well, to succed''.

English, explained by Poni de Cthulhu on Mon, 11/12/2017 - 19:50

Rifársela — Ésta expresión (mexicana) se utiliza cuando alguien tiene éxito en algún cometido, o hace algo muy bien. Por ejemplo:
''¡Te la rifaste con la comida, jefa!''
Que significa, ''preparaste una comida muy deliciosa, mamá''.
Un sinónimo de esta expresión puede ser:
-Pasarse de lanza (aunque tiene connotaciones negativas en ciertos contextos).

Spanish, explained by Poni de Cthulhu on Mon, 11/12/2017 - 19:48