✕
Translation
Right Now (Na Na Na)
زۆر دەمێكە
ڕوخساری تۆم نەبینیوە
هەوڵ دەدەم بەهێز بم
بەڵام ئەو هێزەش كە هەمە خەریكە تەواو دەبێت
ئەوەندە درێژە ناكێشی تا كو تۆ بهێنمەوە لای خۆم
وە لەباوەشت بگرم و ئەزیەتت بدەم و بەخۆمتەوە بگوشم
وە پێت بڵێم چیم لە خەیاڵدایە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە
پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە
پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین
ئەزیزم من ئەوە دەزانم كە لەنێوانمان دا هەڵەیەك ڕووی داوە
بینیم ڕۆیشتی و لەوە بەدواوە تۆم نەبینیوەتەوە
بۆچی ناكرێ وەكو پێشوومان لێبێتەوە
خۆ تۆ هاوڕێ و دەستگیران و خۆشەویستم بووی
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە
پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە
پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین
ناتوانم درۆبكەم
زۆر بیرت دەكەم
كاتێ دەبینم ئەو ڕۆژانە بێ تۆ هەروا تێدەپەڕن
زیاتر بیرت دەكەم
هێنندە دەگریم تا تۆ بگەڕێنمەوە
زۆر بیرت دەكەم
تۆ گلێنەی چاوی منی
ئەزیزم زۆر بیرت دەكەم
زۆر بیرت دەكەم
ناتوانم درۆبكەم
زۆر بیرت دەكەم
كاتێ دەبینم ئەو ڕۆژانە بێ تۆ هەروا تێدەپەڕن
زیاتر بیرت دەكەم
هێنندە دەگریم تا تۆ بگەڕێنمەوە
زۆر بیرت دەكەم
تۆ گلێنەی چاوی منی
ئەزیزم زۆر بیرت دەكەم
زۆر بیرت دەكەم
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە
پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە
پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین
دەمەوێ لەگەڵ من هەڵفڕی
دەمەوێ هەڵفڕی
بیرى پشوودان دەكەم لەگەڵ تۆ
بیرى پشوودانت دەكەم
خۆزگە دەتتوانی لەگەڵم نانی ئێوارە بخۆی
خۆزگە نانی ئێوارەت دەخوارد
نانێك كە بەیەكەوە ئامادەمان كرد
دەمەوێ لەگەڵ من هەڵفڕی
دەمەوێ هەڵفڕی
بیرى پشوودان دەكەم لەگەڵ تۆ
بیرى پشوودانت دەكەم
خۆزگە دەتتوانی لەگەڵم نانی ئێوارە بخۆی
خۆزگە نانی ئێوارەت دەخوارد
نانێك كە بەیەكەوە ئامادەمان كرد
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە
پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
دەمەوێ هەر ئێستا ئاشتبینەوە
خۆزگە ئێمە قەت لەیەتكری جیانەدەبووینەوە
پێویستە ئێمە هەرئێستا بەیەكتریەوە وابەستەببین
✕
Please help to translate "Right Now (Na Na Na)"
Akon: Top 3
1. | Smack That |
2. | Right Now (Na Na Na) |
3. | Mr. Lonely |
Idioms from "Right Now (Na Na Na)"
1. | the apple of my eye |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sometimes I Just Want To Disappear And See If Anyone Would Miss Me.
Name: AGRIN BLICK
Expert AGRIN
Contributions: 189 translations, 84 songs, 433 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 6 members, added 106 idioms, explained 163 idioms, left 136 comments
Languages: native Kurdish (Sorani), fluent Kurdish (Sorani), beginner English, German
لە دواى دێڕى 16 ئەم دوو دێڕەى نەقسە كە بەم شێوەیەى لێدێت
Girl I know mistakes were made between us two. .دێڕى 16
دوو دێڕی كە لەسەرەوە باسم كرد
And we show our eyes that night ئێمە ئەو شەوە سەیرى چاوەكانى یەكتریمان كرد
Even said somethings weren't true تەنانەت هەندێ شتیشمان گووت كە ڕاست نەبوون