Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Punjabi, Hindi → Khan Saab → Rim jhim → Greek

  • Khan Saab

    Rim jhim → Greek translation

  • 2 translations
    English, Greek
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Rim jhim

Rim Jhim Rim Jhim Pendiya Kanniya
Sajjna Jaan Meri Te Banniya
Rim Jhim Rim Jhim Pendiya Kanniya
Sajjna Jaan Meri Te Banniya
Sajjna Jaan Meri Te Banniya
Mud mud Badak Gajda
Ajja Mera Dil Nahio Laggda
Sohneya Mera Dil Nahio Laggda
Haaniya Mera Dil Nahi Laggda
 
Tere baajo Dil Diya galian SUniya Ne
Hanjua Da Paa Pani Ve Sadra Bhunhiya Ne
Tere baajo Dil Diya galian SUniya Ne
Hanjua Da Paa Pani Ve Sadra Bhunhiya Ne
Sabar Sada Ajmaun Walleya
Jind Sulli Latkaun Walleya
Jind Sulli Latkaun Walleya
Kar Le kam Koi Chajj Da
Ajja Mera Dil Nahio Laggda
Sohneya Mera Dil Nahio Laggda
Haaniya Mera Dil Nahi Laggda
 
Dukhan Vich Lang Challiya Umran Pyaar Diya
Shakiyan Vehk Ke Mainu Taane mardiyan Diya
Dukhan Vich Lang Challiya Umran Pyaar Diya
Shakiyan Vehk Ke Mainu Taane mardiyan Diya
Aaan Ke Seehne La Le Mainu
Yaar Subabul Milu Ga Tennu
Yaar Subabul Milu Ga Tennu
Jo Milda Ae Hajj Da
Ajja Mera Dil Nahio Laggda
Sohneya Mera Dil Nahio Laggda
Haaniya Mera Dil Nahi Laggda
 
Tennu Kehnde Mere Naina
Kol tere Ehna Rehna
Tennu Kehnde Mere Naina
Kol tere Ehna Rehna
Kinj Mein Tennu Samjava Ve Sajna
Mere Baajo Ae Dil Nahio Laggna
 
Khat Parh Lammiya Hor Tareeka Pavi nah
La Leya "Lal Athauli Wala" Dera Lavi Naa
Khat Parh Lammiya Hor Tareeka Pavi nah
La Leya "Lal Athauli Wala" Dera Lavi Naa
Akhiyan Raah Ch Vishayania Tere
Juban Lammba Te AitKi Mere
Juban Lammba Te AitKi Mere
 
Nai Din Langda Ajj Da
Ajja Mera Dil Nahio Laggda
Sohneya Mera Dil Nahio Laggda
Haaniya Mera Dil Nahi Laggda
 
Translation

Rim jhim ~ Της βροχής οι ψιχάλες.

Πέφτουν σιγανές ψιχάλες.
Και αυτό εμένα αγάπη μου με σκοτώνει.
Πέφτουν σιγανές ψιχάλες.
Αυτό εμένα αγάπη μου με σκοτώνει.
Και αυτό εμένα αγάπη μου με σκοτώνει,
όταν τα σύννεφα φέρνουν καταιγίδα!
Έλα... H καρδιά μου σε νοσταλγεί.
Αγάπη μου... H καρδιά μου σε αναζητά.
Χωρίς εσένα η καρδιά μου δεν μπορεί!
 
Χωρίς εσένα τα μονοπάτια τις καρδίας μου είναι άδεια.
Τα συναισθήματα της καρδιάς μου, έχουν ποτίσει με δάκρυα.
Χωρίς εσένα τα μονοπάτια τις καρδίας μου είναι άδεια.
Τα συναισθήματα της καρδιάς μου, έχουν ποτίσει με δάκρυα.
Δοκιμάζεις ξανά την υπομονή σου!
Η ζωή μου εξαρτιέται από σένα.
Η ζωή μου εξαρτιέται από σένα.
Τα μάτια μου γεμίζουν από ντροπή προς εσένα.
Έλα... H καρδιά μου σε νοσταλγεί.
Αγάπη μου... H καρδιά μου σε αναζητά.
Χωρίς εσένα η καρδιά μου δεν μπορεί!
 
Αυτή την εποχή, η αγάπη φέρνει πόνο.... {η θλίψη της αγάπης}
Στο δρόμο φίλοι και περαστικοί με κοροϊδεύουν.
Αυτή την εποχή, η αγάπη φέρνει πόνο.... {η θλίψη της αγάπης}
Στο δρόμο φίλοι και περαστικοί με κοροϊδεύουν.
Έλα και αγκάλιασε με σφιχτά.
Θα έχεις όλες τις ευλογίες του θεού...
Θα έχεις όλες τις ευλογίες του θεού
από τους πιο μεγαλύτερους ναούς.
Έλα... H καρδιά μου σε νοσταλγεί.
Αγάπη μου... H καρδιά μου σε αναζητά.
Χωρίς εσένα η καρδιά μου δεν μπορεί!
 
(Pav Dharia)
Τα μάτια μου σε κοιτάζουν
και μου λένε να μείνω κοντά σου.
Τα μάτια μου σε κοιτάζουν
και μου λένε να μείνω κοντά σου.
Πως να στο εξηγήσω αυτό που νιώθω, αγάπη μου;
Χωρίς εσένα δεν μπορεί η καρδιά μου να ζήσει.
 
Αυτό που κοιτάζεις μην περιμένεις κάτι άλλο από μένα.
Αυτό που κοιτάζεις, μην περιμένεις εμένα...
Ίσως δεν θα μπορέσω να καθίσω δίπλα σου ξανά.
Τα μάτια μου κοιτάζουν προς τον δρόμο σου.
Τα μάτια σου κοιτάζουν προς τον δρόμο,
σε λίγο θα πεθάνω.
 
Ίσως να μην έρθω σήμερα.... Φεύγω από την ζωή, χωρίς εσένα!
Έλα... H καρδιά μου σε νοσταλγεί.
Αγάπη μου... H καρδιά μου σε αναζητά.
Χωρίς εσένα η καρδιά μου δεν μπορεί!
 
✕
Comments
↑↓