Appelle-moi (Ring Meg)

French translation

Appelle-moi

C'est comme si je venais de te rencontrer
Comme si je ne t'avais jamais vu avant
C'est comme si je ne t'avais jamais eu
C'est comme si je venais de sentir ce que tu fais
Tu n'es pas comme les autres, personne d'autre n'est comme toi
Il n'y a rien que je veuille changer
C'est ainsi que j'entends les mots qui sortent de ta bouche
 
Mais il y a quelque chose qui me préoccupe, il y a une chose que je veux savoir
Est-ce que je peux me fier à tes paroles, tu es si silencieux dernièrement
 
Alors appelle-moi, l'action avant les mots
Prends le téléphone et appelle-moi
Appelle-moi, l'action avant les mots
C'est ce que tu a dis avant de partir
Maintenant je parcours un chemin de campagne en déprimant
Je cueille des myosotis car tu es en retard
Alors appelle-moi, l'action avant les mots
Prends le téléphone et appelle-moi
 
Trois jours avant que tu ne sois là, j'ai dis : je ne suis pas prête à avoir le coeur brisé
Mais j'étais celle que tu voulais avoir alors j'ai mis mon coeur dans tes mots
Alors tandis que j'attends ici, impatiente, je pèse les arguments pour et contre
Je sais toutes les choses que tu m'as dites
Est-ce que j'étais vraiment cette "aussi bien que je le suis"?
 
Mais il y a quelque chose qui me préoccupe, il y a une chose que je veux savoir
Est-ce que je peux me fier à tes paroles, dernièrement j'ai rien absolument entendu
 
Alors appelle-moi, l'action avant les mots
Prends le téléphone et appelle-moi
Appelle-moi, l'action avant les mots
C'est ce que tu a dis avant de partir
Maintenant je parcours un chemin de campagne en déprimant
Je cueille des myosotis car tu es en retard
Alors appelle-moi, l'action avant les mots
Prends le téléphone et appelle-moi
 
Car j'ai effacé ton numéro encore et encore
Mais tous savent que je suis à trois verres de laisser tomber et de rentrer chez moi en rampant
Car j'ai effacé ton numéro encore et encore
Mais tous savent que je suis à trois verres de laisser tomber et de rentrer chez moi en rampant
 
Appelle-moi, appelle-moi, je vais perdre la tête si
Tu n'es pas là bientôt, allez appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Reviens, soit un homme et appelle-moi, soit un homme et appelle-moi
Appelle-moi, l'action avant les mots, prends le téléphone et appelle, FAIS-LE!
 
Alors appelle-moi, l'action avant les mots
Prends le téléphone et appelle-moi
Appelle-moi, l'action avant les mots
C'est ce que tu a dis avant de partir
Maintenant je parcours un chemin de campagne en déprimant
Je cueille des myosotis car tu es en retard
Alors appelle-moi, l'action avant les mots
Prends le téléphone et appelle-moi
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 06/08/2011 - 19:13
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
Gabrielle Leithaug: Top 6
Idioms from "Ring Meg"
Comments