Ww Ww - Ring Of Sand (German translation)

English

Ring Of Sand

Lost like the sands of a beach
A ring of swirls in confusion
Here the tides never arrest
Squalls blow in unknowingly
 
The constant abrasive movement
Grinds everything to a fine dust
Like a sterile lunar surface
Of wind and surf unrelenting
 
The smell of old life in the air
Brought up from shoal's depths
A world released from to toss
In the rolling rambling seas
 
A barrier between life of land
And that of the swimming sea
Where only remnants of what was
Lie strewn about, bleached relics
 
Submitted by Ww Ww on Sat, 01/07/2017 - 05:36
Align paragraphs
German translation

Sandring

Verloren wie Sandkörner auf einem Strand
Ein Ring von Wirbeln im Chaos
Hier machen die Gezeiten niemals halt
Sturmböen wehen ohne Bewusstsein
 
Die ständige Schleifbewegung
Zermahlt alle Dinge zu feinem Staub
Wie eine sterile Mondoberfläche
Von Wind und unerbittlicher Brandung
 
Der Geruch von altem Leben in der Luft
Aus Untiefen aufgestiegen
Eine Welt, hineingeworfen
In die rollende weitschweifende See
 
Ein Schranke zwischen dem Leben an Land
Und dem der wogenden See
Wo nur Überbleibsel herumliegen
Von dem was war, gebleichte Relikte
 
Submitted by Lobolyrix on Mon, 13/11/2017 - 14:52
More translations of "Ring Of Sand"
GermanLobolyrix
See also
Comments