Akvarium - Reka (Река) (English translation)

Russian

Reka (Река)

Насколько по кайфу быть здесь мне
Большая река течет по мне.
Насколько по кайфу быть здесь мне
Река... Гора... Трава... Рука...
 
Какая свеча в моем окне?
Какая рука в моей руке?
Насколько по кайфу быть здесь мне
Река... Гора... Трава... Рука...
 
Submitted by crimson_antics on Thu, 13/06/2013 - 19:14
Align paragraphs
English translation

The River

To what extent I'm high to be here.
A large muddy river flows through me.
To what extent I'm high to be here.
The stream... The hill... The grass... The hand.
 
What kind of a candle is in my pane?
What kind of a hand is in my hand?
To what extent I'm high to be here.
The stream... The hill... The grass... The hand.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Submitted by St. Sol on Wed, 26/04/2017 - 23:03
Author's comments:

Equirhythmic translation for singing.

See also
Comments