Enya - The River Sings (German translation)

German translation

Der Fluss singt

Unsere Worte gehen über den Mond hinaus.
Unsere Worte gehen in die Schatten.
Der Fluss singt in der Endlosigkeit.
Wir schreiben auf unserer Reise durch die Nacht.
Wir schreiben in unserer Einsamkeit,
Wir wollen den Umriss der Unendlichkeit kennen.
 
Wer weiß, welcher Weg das ist?
Wer weiß, was die Zeit uns nicht sagen wird?
 
Berge, Einsamkeit und der Mond
Bis zum Ende der Reise?
Der Fluss bewahrt die verlorene Straße de Himmels;
Den Umriss der Unendlichkeit?
 
Wer weiß, welcher Weg das ist?
Wer weiß, was die Zeit uns nicht sagen wird?
 
Wo ist der Anfang?
Wo ist das Ende?
Warum fielen wir in die Tage hinein?
Warum rufen wir hinaus in die Unendlichkeit?
 
Wer weiß, welcher Weg das ist?
Wer weiß, was die Zeit uns nicht sagen wird?
 
Submitted by Lobolyrix on Sun, 03/09/2017 - 21:05
Last edited by Lobolyrix on Mon, 20/11/2017 - 17:20
Author's comments:

Nach der englischen Übersetzung von SilentRebel83.
------------------------------------------
Loxian ist eine fiktive Kunstsprache, erschaffen von der irischen Dichterin Roma Ryan, die als Songschreiberin für Enya bekannt ist >
https://en.wikipedia.org/wiki/Loxian

Loxian

The River Sings

See also
Comments