✕
Original lyrics
Rožica sem bila
Rožica sem bila, rožica već ne bum.
Dok mi leto mine, ja već cvela ne bum.
(2x)
Zato komaj čekam lepo protuletje,
Da me razveseli to črleno cvetje...
(2x)
(Instrumental)
Kajisi bum brala, na prsi metala,
Dok se bom na tebe, golob, zmišlavala...
(2x)
FaryTranslation
Розочкой была я
Розочкой была я, и больше розочкой уже не буду.
Когда минует лето, я уже цвести не буду.
(2х)
Поэтому я только и жду прекрасную весну,
Чтобы меня порадовали эти красные цветы.
(2х)
(Инструментал)
Абрикосы буду собирать и на грудь их вешать,
В то время как о тебе, голубок мой, буду вспоминать.
(2х)
Croatian Folk: Top 3
| 1. | Ciribiribela Mare moja |
| 2. | Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi) |
| 3. | Čula jesam da se dragi ženi |
Comments
barsiscev
Sun, 07/07/2013 - 02:27
спасибо,
А вот другая Розочка, от Бреговича и БД
http://www.youtube.com/watch?v=OJWzA-Jc1NI&feature=player_detailpage
и ещё та же розочка 20 лет спустя Брегович и Сева
http://www.youtube.com/watch?v=j6Ymtu6vZN8&feature=player_detailpage
Marinka 
NinaDolmetcherin
Sun, 07/07/2013 - 10:59
!!!!!
"Абрикосы собирать" -- это от того, что своих мало...
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Люблю старинные романсы...
Абрикосы на груди... Надо попробовать...