✕
Translation
Räuber
Sie hatte ein Gesicht, das hätte auch aus einer Zeitschrift stammen können
Nur Gott allein weiß es, aber du wirst sie nie verlassen
Ihre Skimütze ist schon langsam verschlissen
Wenn sie seine Pistole holt, dann bettelt er: „Babe bleib, bleib, bleib, bleib, bleib“
Einmal noch, damit bin ich einverstanden
Wir werden euch noch einen einzigen Kampf liefern
Sagte, noch eine Zeile *
Werde ich dich je kennen?
Wenn du nie schießt, wirst du's nie wissen
Und wenn du nie isst, wirst du nie wachsen
Du hast ein hübsches, irgendwie verdorbenes Gesicht
Und wenn sie dein Zuhause verlässt bettelt sie: „Bleib, bleib, bleib, bleib, bleib“
Einmal noch, damit bin ich einverstanden
Wir werden euch noch einen einzigen Kampf liefern
Sagte, noch eine Zeile
Tob herum, denn ich kenn' dich
Jetzt wo du deine Pistole hast
Ist es umso viel schwerer, jetzt wo die Polizei gekommen ist
Nun werde ich ihn erschießen, wenn du das von mir verlangst
Aber wenn du einfach deine Maske abnimmst
Wirst du herausfinden, dass alles schiefgelaufen ist
Jetzt ist jeder tot
Und sie fahren an meiner alten Schule vorbei
Er hat seine Pistole, er hat seinen Anzug an
Sie sagt: „Babe, du siehst so cool aus, du siehst so cool aus, du siehst so cool aus, cool, cool, cool
Du siehst so cool aus, du siehst so cool aus, du siehst so cool aus, cool, cool, cool, cool.“
✕
Please help to translate "Robbers"
The 1975: Top 3
1. | About You |
2. | Somebody Else |
3. | Be My Mistake |
Idioms from "Robbers"
1. | Gott allein weiß |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Andrea
Editor Soldier of Love
Contributions: 3158 translations, 974 songs, 7 collections, 8426 thanks received, 381 translation requests fulfilled for 165 members, 179 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 2553 comments, added 17 annotations
Languages: native German, fluent English
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.