Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics

Sciummo lyrics

Tu scinne
sciummo, sciummo, sciummo
da 'a muntagna
io scénno
ca na malasciorte
mm'accumpagna
e ghiammo, ohé
ll'ammore è sciummo ca se perde a mare
 
Tu cante
tòcche, tòcche, tòcche
spaccalegna:
'A saccio
nun ce sta na vócca
cchiù sanguégna.
E i' scénno, ohé
chi perde 'ammore va cercanno 'o mare
 
Campana
ca suone 'a copp'a stu cunvento
tu siente
ch'ha fatto chella faccia 'e santa:
Ajére, 'mbracci'a me, nu svenimento
stasera vasa a n'ato e se n'avanta
 
Oje comme sona lenta e triste
na zampogna ca scénne
sciummo, sciummo, sciummo
da 'a muntagna
e ghiammo, ohé
ll'ammore è sciummo ca se perde a mare
e 'nfunn'ô mare s'arreposa 'o core
 
Paese
addó' só' nato, io te saluto
te veco
llà 'ncimma sulo e abbandunato
e io 'nfamo, 'nfamo 'e me, mme ne só' ghiuto
te lasso pecché 'ammore mm'ha lassato
 
Tu chiagne
quase comm'a n'ommo ca se lagna
e i' scénno
sciummo, sciummo, sciummo
da 'a muntagna
e ghiammo, ohé
ll'ammore è sciummo ca se perde a mare
e sulo 'o mare fa scurdà ll'ammore
 

 

Translations of "Sciummo"
Roberto Murolo: Top 3
Comments
Trofin MarianaTrofin Mariana    Sat, 29/08/2020 - 16:39

C'è da correggere il testo:
Prima di Paese addò so' n'ato... si deve aggiungere:
e ghiammo, ohé
chi perde 'ammore va cercanno 'o mare

poi Il finale, invece di: e sullo 'o mare fa scurdà ll'ammore
è: e 'nfonn'ô mare s'arreposa 'o core