-
Sciummo
Also performed by: Achille Togliani, Aurelio Fierro+20 more, Claudio Villa, Enzo Gragnaniello, Fausto Leali, Giacomo Rondinella, Gigliola Cinquetti, Le Ninfe della Tammorra, Luciano Tajoli, Mario Abbate, Mario Trevi, Mauro Caputo, Mina, Napoli Multisonora, Nello Amato, Peppino di Capri, Raffaella De Simone, Sal Da Vinci, Salvatore Solinas, Sergio Bruni, Tony Bruni, Unknown Artist (Italian)- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
4 translations
Sciummo lyrics
Tu scinne
sciummo, sciummo, sciummo
da 'a muntagna
io scénno
ca na malasciorte
mm'accumpagna
e ghiammo, ohé
ll'ammore è sciummo ca se perde a mare
Tu cante
tòcche, tòcche, tòcche
spaccalegna:
'A saccio
nun ce sta na vócca
cchiù sanguégna.
E i' scénno, ohé
chi perde 'ammore va cercanno 'o mare
Campana
ca suone 'a copp'a stu cunvento
tu siente
ch'ha fatto chella faccia 'e santa:
Ajére, 'mbracci'a me, nu svenimento
stasera vasa a n'ato e se n'avanta
Oje comme sona lenta e triste
na zampogna ca scénne
sciummo, sciummo, sciummo
da 'a muntagna
e ghiammo, ohé
ll'ammore è sciummo ca se perde a mare
e 'nfunn'ô mare s'arreposa 'o core
Paese
addó' só' nato, io te saluto
te veco
llà 'ncimma sulo e abbandunato
e io 'nfamo, 'nfamo 'e me, mme ne só' ghiuto
te lasso pecché 'ammore mm'ha lassato
Tu chiagne
quase comm'a n'ommo ca se lagna
e i' scénno
sciummo, sciummo, sciummo
da 'a muntagna
e ghiammo, ohé
ll'ammore è sciummo ca se perde a mare
e sulo 'o mare fa scurdà ll'ammore
Roberto Murolo: Top 3
1. | Malatia |
2. | Tiritomba |
3. | Maria Marì |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Italy: Top 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Marco Mengoni Pop, Pop-Rock | |
Al Bano & Romina Power Pop |
C'è da correggere il testo:
Prima di Paese addò so' n'ato... si deve aggiungere:
e ghiammo, ohé
chi perde 'ammore va cercanno 'o mare
poi Il finale, invece di: e sullo 'o mare fa scurdà ll'ammore
è: e 'nfonn'ô mare s'arreposa 'o core