✕
Proofreading requested
Original lyrics
Rock Me Again And Again
[Intro: Lyn Collins]
Everybody get funky
Oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good, yeah
[Verse 1: Lyn Collins]
Love me 'til I want no more
Make me feel the spirit 'til I have to go, yeah
Come on and...
[Chorus: Lyn Collins & James Brown]
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
[Verse 2: Lyn Collins]
Show me what you feel when you hold me close, yeah
Let me see you twist and give me a sexy dose
Come on and...
[Chorus: Lyn Collins & James Brown]
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again, OW
[Verse 3: Lyn Collins]
Rock me, baby, make my face get soaking wet, yeah yeah
Rock me, baby, yeah yeah
Rock me, baby, make my face get soaking wet, yeah
Rock me, Lord, baby, 'bout to work me to death, yeah yeah
Rock me, baby, like my back ain't got no bone
Rock me good, good bad, then leave me alone
So come on and...
[Chorus: Lyn Collins & James Brown]
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again, OW
[Verse 4: Lyn Collins]
Rock me, baby, make my face get soaking wet
Rock me, Lord, baby, 'bout to work me to death, yeah yeah
Rock me, baby, like my back ain't got no bone
Rock me good, good bad, then leave me alone
Come on now and...
[Chorus: Lyn Collins & James Brown]
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me
[Bridge: Lyn Collins]
Everybody get funky
Oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good, yeah
[Verse 1 repeated: Lyn Collins]
Love me 'til I want no more
Make me feel the spirit 'til I have to go, yeah
Come on and...
[Chorus: Lyn Collins & James Brown]
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Submitted by Jethro Paris on 2014-11-20
Last edited by Jethro Paris on 2019-09-19
Translation
Chavire-moi encore et encore
[Intro: Lyn Collins]
Que tout le monde devienne funky
Oh, oh, oh, ouais ouais
Oh, oh, oh ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh
Prends ton temps et fais en sorte à ce que je t'aime bien
Prends ton temps et fais en sorte à ce que je t'aime bien
Prends ton temps et fais en sorte à ce que je t'aime bien
Prends ton temps et fais en sorte à ce que je t'aime bien, ouais
[Couplet 1: Lyn Collins]
Aime-moi jusqu'à ce que je ne veuille plus
Fais-moi sentir l'esprit jusqu'à ce que je doive y aller, ouais
Viens et...
[Refrain: Lyn Collins & James Brown]
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
[Couplet 2: Lyn Collins]
Montre-moi ce que tu ressens quand tu me tiens près de toi, ouais
Laisse-moi te voir tordre et me donner une dose sexy
Viens et...
[Refrain: Lyn Collins & James Brown]
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore, OW
[Couplet 3: Lyn Collins]
Chavire-moi, bébé, fais moi mouiller le visage, ouais ouais
Chavire-moi, bébé, ouais ouais
Chavire-moi, bébé, fais moi mouiller le visage, ouais ouais
Chavire-moi, Seigneur, bébé, ouais ouais
Chavire-moi bébé, comme si mon dos n'avait pas d'os
Chavire-moi bien, du bon du mauvais, puis laisse-moi tranquille
Alors viens et...
[Refrain: Lyn Collins & James Brown]
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore, OW
[Couplet 4: Lyn Collins]
Chavire-moi, bébé, fais moi mouiller le visage, ouais ouais
Chavire-moi, Seigneur, bébé, ouais ouais
Chavire-moi bébé, comme si mon dos n'avait pas d'os
Chavire-moi bien, du bon du mauvais, puis laisse-moi tranquille
Viens et...
[Refrain: Lyn Collins & James Brown]
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi
[Pont: Lyn Collins]
Que tout le monde devienne funky
Oh, oh, oh, ouais ouais
Oh, oh, oh ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh
Prends ton temps et fais en sorte à ce que je t'aime bien
Prends ton temps et fais en sorte à ce que je t'aime bien
Prends ton temps et fais en sorte à ce que je t'aime bien
Prends ton temps et fais en sorte à ce que je t'aime bien, ouais
[Couplet 1: Lyn Collins]
Aime-moi jusqu'à ce que je ne veuille plus
Fais-moi sentir l'esprit jusqu'à ce que je doive y aller, ouais
Viens et...
[Refrain: Lyn Collins & James Brown]
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Chavire-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Jethro Paris on 2017-09-08
Last edited by Jethro Paris on 2019-09-19
✕
Collections with "Rock Me Again And ..."
1. | GTA: San Andreas [Master Sounds 98.3] |
Lyn Collins: Top 3
1. | Rock Me Again And Again |
2. | Think About It |
3. | Reach Out For Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Jethro Paris
Retired Editor Slim Shady
Contributions: 2443 translations, 27 transliterations, 2938 songs, 262 collections, 8162 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 49 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 3959 comments, added 1 annotation
Languages: native French, fluent English, beginner Spanish