roll the dice

Submitted by Leander on 21.04.2017

roll the dice (English) — Hər hansı bir şeyə şans vermək

Azerbaijani, explained by taddy26 on Sat, 27/05/2017 - 10:16

roll the dice — To take a chance on something.

English, explained by Leander on Fri, 21/04/2017 - 13:32

roll the dice — es darauf ankommen lassen, Vabanque spielen

German, explained by Hansi K_Lauer on Fri, 16/06/2017 - 07:37

roll the dice — рисковать.

Russian, explained by Leander on Fri, 21/04/2017 - 13:33

Translations of "roll the dice"

Russianиспытывать судьбу
Explanations:

"roll the dice" in lyrics

Blowing on the kush, blow, 'til I'm out of sight, I won't go
I don't check the price, bitch, all I do is swipe, woo
She said, what's your type? Yah, I said, I like what I like, yah
I don't second guess, nah, I just roll the dice, keep it moving
Keep your two cents, hey, take your own advice, hey
I've been living life, yah, like I live twice

Rae Sremmurd - No Type

Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing

Coldplay - Viva la vida

I’m stuck in this moment, freeze the haste of my time
Cause I feel inner peace when I'm outta my mind
And you can call me crazy, but I like to roll the dice
So I’m willing to bet that I’mma be crazy for the rest of my life
For the rest of my life

Ludacris - Rest of My Life

You could at least try and look at me
Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha
Bang, bang, there goes paradise
I chill why we always had to roll the dice, la la
Heartbeat in the regular
Two seats in the back of the cinema, hazy

Emeli Sandé - Hurts

[Pre-chorus: INNA]
These boys running from me, I'm cold as ice
And these boys can come, if they only they can roll the dice
These boys, they don't know me, like kryptonite
Cause these toys come with a warning, warning

G Girls - Call the police

She got me for everything, everything, everything, alright

Like my daddy, I'm a gambling man
Never been afraid to roll the dice
But when I put my bet on her,
Little Miss Snake Eyes ruined my life

Bruno Mars - Natalie

Got my heart, got the night
All my love - Left behind.
Take a trip, roll the dice.
I get lost, Paradise

Tokio Hotel - Girl Got a Gun

I promise to kiss every mark that makes its place on your body,
Lose count and start all over again
To enjoy and desire you, to perfect this game
To roll the dice and try something different

I can swear to never forget that we were wind,

Cultura Profética - To Be

Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice,
Just one more time
Some will win, some will lose

Journey - Don't Stop Believin'

Aren't you scared?
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everbody scream

The Nightmare Before Christmas (OST) - This Is Halloween

Chorus

You might fall down on your face
Roll the dice and have some faith

Chorus

Zac Brown Band - As She's Walking Away

You could at least try and look at me
Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha
Bang, bang, there goes paradise
I chill why we always had to roll the dice, la la
Heartbeat in the regular
Two seats in the back of the cinema, hazy

Emeli Sandé - hurts

Make a move!
Feel the groove,
Say... that bootie movin'
Let's just roll the dice!
Just like that
You're so hot!

Qpido Level - The Pitzi Song

Roll the dice, double two, no more us
No me and you, what a struggle
I took a risk, another life, another kiss
I start again, it keeps going, we’re best friends
Not even knowing, I win the race, and then I fall
I gave it up to have it all

Jessie J - Square One

Really wanna take this chance.
No, I don't want to lose you, please don't go.
I'll roll the dice, this is how I work, you name the price.
This chance, how can I bet you that I will win?
Chance, guess I could gamble, give it a spin.

Selena Gomez - Take This Chance

Let me show you what your missin’
Paradise
With me you’re winning girl
You don’t have to roll the dice
Tell me what you’re really here for
Them other guys?

Justin Bieber - Eenie Meenie

Took a chance, roll the dice of me and you
Opened up, let you in my world
Like a dance, started slow and then love took control
Swept away, so proud to be your girl
When you read a story much to fast
Sometimes a happy ending doesn't last

Rihanna - Now I know

Hands uncuffed, take the leash off this animal
If it's getting hyphy, hit me with a night stick
Slip right into your stripper shoes
Roll the dice, I got snake eyes and déjà vu
Poppin' off and I'm bouncing with ballyhoo
Tune in (tune in)

Adam Lambert - Down the rabit hole

I got everything that you need
So come on baby get close to me
So confused that I'm not surprised
From girl to girl, I've seen you roll the dice
Know all your moves, don't know why I fall
Should put me off, but I want it all

Victoria Justice - Gold

Perhaps she will, but you never know

C'mon let's wander around
this time it's your turn to roll the dice
but pay attention to the hourglass
'cause it's about to turn over.

Hanna (France) - Children's Games

Good God, I must've been blind
Cause she got me for everything, everything, everything, alright
Like my daddy im a gambling man
Never been afraid to roll the dice
But when I put my bet on her
Little miss snake eyes ruined my life

Walk Off the Earth - Natalie (Cover Bruno Mars)

Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing

Taylor Swift - Viva La Vida

conscience clear, I'm still standing here
can't you stop the lies, falling from the skies
down on me, I'm still standing here
can't you roll the dice, I might be surprised
conscience clear, I'm still standing here

The Rasmus - Still Standing

Red and black, slimy green
Aren't you scared, well that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everybody scream in our town of halloween

Marilyn Manson - This Is Halloween

I ask myself if life has merit for us
That's applause, we will finish everything underground
More wrinkled than Johnny Hallyday
Burnt, I believe it's time to roll the dice
To swallow his tongue and accept silence this summer
You know about my city: we bullshit ourselves

Maître Gims - Forget It

Follow the light. Follow the light.
Follow the light. Then you will find the truth in time.

You can search the stars. You can roll the dice.
But you never know it until you look inside.

Bad Boys Blue - Follow the light

Keep inside, watch the sky with shades on
Try to find a windmill for your needs
There is no peace, war came down from heaven
Roll the dice, feed the mice
Read your number, shut your eyes

Sielun Veljet - Life Is A Cobra

(This is such a strange love)

This is such a strange love
Crazy roll the dice
We'll catch the moon set
Sipping diamond eyes

Ke$ha - Strange Love

I've got to follow my heart
No matter how far
I've gotta roll the dice
Never look back and never think twice

Papa Roach - ...To Be Loved

Head back, lay it down like a vegas girl
Like a vegas girl

Roll the dice, I’ve got your number
Hit the jackpot underneath the cover
Intoxicated, you’re like a drug, girl

Conor Maynard - Vegasss Girl

Getting high above the vibe.
Above the club Baby don't slow down, no.

We gotta try so I roll the dice,so we won't come down, you're the reason.
The coldest winter feels like summer nights.
You know we are.

Eric Saade - We are beautiful

Tryin to use my fame. [x2]

If you can roll the dice,
baby don’t think twice,
it’s only rock n’ roll,

Escape the Fate - Live fast, die beautiful

You've done me over and over
You've tried to tie me down
Why don't you step out of the shadows
Dare to roll the dice
Let it roll and don't you push me around

Accept - I Don't Wanna Be Like You

I play, you play
Love's a game
Just roll the dice
Baby, let me be your vice, eh

Jorge Blanco - Beautiful Mistake

and feedin you, and feedin you, and feedin you

[Intro Part Two: Genius (all versions)]
Yo, roll the dice, yo roll the dice
Yo, so it's going down like that, huh? Yeah?
Niggaz is whylin, check it out kid

Wu-Tang Clan - Method Man EXPLICIT

And livin' my life
I love the way, I love the way this feels like,
I never think twice
Just roll the dice, dice
I always chace, I always chase the high highs.

Elena Gheorghe - Amar Tu Vida

Gonna win
No more Mr. Nice
Gonna win
Hey, just watch me roll the dice
I'm gonna win, win, win
I'm gonna win, win, gonna win

Foreigner - I'm Gonna Win

Back it up back it up back it up alright
We go try something different just for tonight (Try)
Tear the tab and I paid the price (price)
Just take me there I might roll the dice (ah)
With a blindfold I could still whip up a pie (pie)
Never leave and go nowhere without the fire (prrr)

Migos - Kelly Price

I am the one to hold
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice

Tove Lo - Love Ballad

And may your winning streak,
May it never end

So, roll the dice, boy, ‘cause my money’s on you,
Take my advice now and put your money down too,
Because there's something in the eye you can’t pretend,

Glen Hansard - Winning Streak

That's why I can't explain
This is stabbing pain
Come undone in nightly rhyming
It's time for me to roll the dice

Absent sanctity is shifting gravity

Epica - Chemical Insomnia

Make it happen now
Its a long way there to the top
Never see the top if ya stop
Close your eyes and roll the dice
For the finer things in life

Kat DeLuna - Be Remembered

Tonight
It's time to roll the dice

Oh, Oh, Oh

Demi Lovato - Abracadabra

I think you don't.
Lessons of the heart
It's all a game now,
So roll the dice,
Caution left behind.

Ryan Keen - Body over mind

Gamble everything, and so let it be if you lose
it's in order that you'll lose me

If you don't roll the dice
throw a knife stab at me
Give it all away, keep me

Haris Alexiou - Grab the dice

You always think safe
And you always think twice
And you look both ways when you roll the dice
Just dive in
You know it feels good when you dive in

Christy Carlson Romano - Dive In

They sucking dick for homework, getting that dome worked
Just to say they got with Juicy J and they did it first
On a bean drinking dirty Sprite
Bout to fuck that bitch raw bout to roll the dice
Sex, drugs, rap music is that college life
Gettin smoked out (err day) stoner's night (that's err night)

Juicy J - A Zip And A Double Cup

You're holding on

You pay the price
You roll the dice
And find the path to where
Your destiny lies

Travis - The Day Today

And wear the dress I like so well, and meet me at the old saloon,
Make sure that there's a Dixie moon, New Orleans, I'll be there

And deal the cards roll the dice, if it ain't that old Chuck E. Weiss,
And Claiborne Avenue, me and you Sam Jones and all

Tom Waits - I Wish I was In New Orleans

You're fooling yourself, this ain't no dream.
Maybe it's not too late,
You can still cheat the hand of fate,
Just roll the dice and play the game.

Legends never die!

Aleš Brichta - Legends Never Die

I was lucky for quite a while
But then again I only played with dimes
Mistaken once, but never twice
I never lose when I roll the dice

I'm blessed, but I'm a mess

Hanoi Rocks - Lucky

Collide
A stain in the light of your eyes
I'll see you another time
Come on baby roll the dice
I'm feeling like it's gonna break
This time will stars align?

Young The Giant - Anagram

I would rather be any place but here
SPIN the bottle or roll the dice, my dear
'Cause I can't care, I can't seem to break my fall
It seems I would rather be any place at all

You+Me - From A Closet In Norway (Oslo Blues)

Let's call the shots
(Let's call the shots)
Let's roll the dice
(Let's roll the dice)

The time for playing nice is done

Julia Murney - Raise The Roof

No more lonely nights
With a restless heart
Roll the dice
Make a brand new start
When the world you knew got shattered

John Parr - Restless Heart

Some will rule while others serve.
Some people get what they really don't deserve.
Strokes of luck and happenstance,
We roll the dice in the game of chance.
Rich man, poor man, beggar man, thief,
You scratch them all and what is underneath?

Eric Stewart - It's in the Blood

The love that we make
The force of our lives and it's reason
We are mortal
In the hands of Gods who roll the dice
Searching for an earthly paradise
So hard to find

Freddie Mercury - The Fallen Priest

Afraid I will
Drift on the open set
I regret not telling you all the things I should have
Roll the dice just one more time
Don't let it slip away

In Flames - Dead Eyes

You can make it up, the debts train off of the ground
I'ma switch plates, shake it, you know how
Word gets around, all bets are in
I see you roll the dice, looks like another 7
It's the end of your life

Hollywood Undead - Lump Your Head

I said, we’re only young once in life
Let’s get a little crazy
Lets roll the dice
Roll the dice

We’re gettin’ lucky tonight

Chris Crocker - Lucky Tonight

No trustin a nigga, don’t trust at a nigga
A nigga might come back and bust all you niggas
And these hoes shy, make sure you get the price
Before you roll the dice
Ratchet ass hoes
Pocket full of money, know a lil somethin'

Juicy J - One Thousand

I'm a stranger in this town
Life takes me up and down
I'll break the score until I'm free
Can't stop to roll the dice
And in the morning light
A girl like you is all I need

Scorpions - Passion Rules the Game

And we got us, yeah, we got us, yeah, we got us
Yeah, we got luck

Go ahead and roll the dice,
I’ll be standing by your side
And we’ll always have enough

Daniel Skye - We Got Us

You play the game, but you will never ever win
You're living a sin

Now you must roll the dice (roll the dice)
And meet your own demise
European always lies, always lies

Yngwie Malmsteen - Damnation Game

A light sketch of black ink that sometimes comes to life

Life. Living for making more money
Night falls, whatever the weather, we roll the dice, we need to gamble
Win and lose, come back with a few more bills
It will help, no one will ask where they fell from.

IAM - Tomorrow Is Far Away

And wear the dress I like so well and meet me at the old saloon
Make sure there's a Dixie Moon, New Orleans I'll be there
And deal the cards, roll the dice, if it ain't that ole Chuck E Weiss
And Clayborn Avenue me and you, Sam Jones and all

Scarlett Johansson - I Wish I Was in New Orleans

Empty bottled embrace
We're unbreakable heroes of the western night

Close your eyes and roll the dice just let it spin
We won't count the miles in here
No baby

Julias Moon - Delirium

[Verse 4: Eazy-E and MC Ren]
Well I'm Eazy-E the one they're talkin about
Nigga tried to roll the dice and just crapped out
Police tried to roll, so it's time to go
I creeped away real slow and jumped in the six-fo'

N.W.A. - Gangsta Gangsta

It's go big or go home

You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize

Jedward - Make Your Own Luck

On the mic now
Say my name now

I roll the dice you play like mice send you round the bend
Sugar and spice screaming is nice the fun it never ends
I'm miss mischievous innocent to the bitter end

Nicola Roberts - Gladiator

Tearing down the walls of love
Soaring through the fire above
Pride exists to be reclaimed
Roll the dice don't lose the game
Carry the weight of the world
The summit says you'll prove my worth

Haken - Because It's There

ooh throw you, no rules, loving you

roll the dice I can bet my destiny
pay the price I don’t have any fear
I know the end of our story already

Brown Eyed Girls - Dice Play

Blessed with light and showered in dark
While we're here we'll make our mark
Blessed with light and scarred by pain
Roll the dice begin again

Don't be afraid to win or lose

Sebastian Bach - Live And Die

Or anyhow, but you're too late to turn back
Fate pushing you into the wall like a thumbtack
Ain't no comebacks in this game of life
Roll the dice again
Roll it once, never twice

Epik High - Over

Yeah, yeah, yeah

Don't know just what you started
Take a chance, let me roll the dice
No risk cause you know I got it
Slight of hand, let me blow your mind

Britney Spears - What You Need

Oh yeah, alright

When I met you last night, baby
And you let me roll the dice
You said I'd be your lucky lady
I hit those numbers all night

Mark Ronson - I Can't Lose

That when it's you and I
We got it all

Let's roll the dice to find the truth
I wanna see every side of you
Up or down, no matter how this lands

Zane fischer - Be The 1

Man, some just want to watch your world burn
But some on the straight and narrow lost first turn, so
Before you play, take a page of my own advice
It's all a game, know the price when you roll the dice
And what's the rush man? Nowhere else to go tonight
And we ain't getting out on time, let alone alive

Illy - Catch 22

Come on over, say hello, I need a ride
Everybody's looking for attraction
Not afraid to pay the price for action
Never mind, just roll the dice. Forget your pride

Anything to make it, you wanna be

Sergey Lazarev - Tv Or Radio

All I wanna do is hold her tight
(What you gonna do when she's out all night?)
I don't remember asking your advice
(Brother go ahead and roll the dice)

That's the trouble with a moonlight kiss

Raul Malo - Moonlight Kiss

이제부터 그대는 나를 가져
ooh 너를 던져
룰은 없어 loving you
roll the dice
내 운명을 다 걸 수 있어
pay the price

Brown Eyed Girls - Dice Play (주사위 놀이)

Do you have fear? Oh, that's good

Say it loud, say it once again
Roll the dice, make your choice
Ride the moon at midnight

The Nightmare Before Christmas (OST) - This is Halloween

Hey old friend, funny seeing you here again
Oh how I've learned so much from our time
All I see are all the things you've given to me
And I'm no longer scared to roll the dice

Give me the song inside your soul

WILD - Hold Us Together

Tell your mother, she's not listening
Why don't you tear my heart
The chain is made of string
I roll the dice
You seal the deal
That don't matter

Tash Sultana - Notion

I can walk the needles eye
I can pay the price
I can live after I die
I can roll the dice
I can fly where eagles nest
I can stand or fall

Fozzy - Martyr No More

We drink to your health
But just to inform, this round's on you
And every day you roll the dice
We drink to your health
We capitalise on your condition

Enter Shikari - Anaesthetist

Afflicted, see, with rap I pay my rent
Six years after the loan, you stay quiet, sssh, don't speak
You tought it was roleplay
Where if you fall you just roll the dice, you give me attentions
Envy is the most common feeling
Pump up the volume, come in the forum, put up your costume and write

Fabri Fibra - Quorum

My heart tonight is on the line
With every word you’re saying, saying
Make up your mind and roll the dice
You got my whole shaking, shaking

Johanna Beijbom - A.S.A.P.

They say everything in moderation
And sometimes, you got to give in to temptation
So, I drop a pin to my location
Let's roll the dice

Big city lights

Katy Perry - Roulette

I'l just bend and bounce back right in your face

Pray for mercy cause you're bound to fall
We'll be the ones to roll the dice

In the end it's always up to you

Yohio - Together We Stand Alone

I'm a girl, and you're a boy - we're too old to play with toys
Won't you tell me what's your name? You could be my brand new game
You begin and roll the dice, I would smile and break the ice
Tell me how could I resist, when you're my favorite kiss?

Smile.dk - Kissy Kissy

ijebuteo geudaeneun nareul gajyeo
ooh neoreul deonjyeo
rureun eopseo loving you
roll the dice
nae unmyeongeul da geol su isseo
pay the price

Brown Eyed Girls - Jusawi Nori (Dice Play)

You start holdin' hands, that's when the van pulls up

It's tight situations like this
You know the risk, roll the dice, hit or miss
She feelin' me? Well, she got different motives
A candy shell to cover up the poison

dilated peoples - Poisonous

Is this how you play the game
When I'm all in and still you roll the dice
Giving your hand away
When I'm all in and still you roll the dice
And I'm your sacrifice

Ozark Henry - I'm your sacrifice

Heads I win, tails you lose
out of my way I'm coming through
roll the dice don't think twice
and we crush, crush 'em

Megadeth - Crush'Em

enjoy honey
i have a surprise for you

i'll roll the dice and
come after you
i'll see how

Adelina Ismajli - let me know

Even when the dark
Began to climb

And just because I roll the dice
And turned to worse
Together for the grace of God,

Coldplay - First Steps

Don't leave me out to dry
With me it's do or die
Don't roll the dice with me
You won't win
My luck is looking down

Ghost Town - Down

Little rabbit, time to meet your fate,
The dials on my clock say you're late,
This is where you pay the price,
Roll the dice,

One side makes you taller, the other makes you small,

Mr. Strange - White Rabbit

Replacing comfort
With a false sense of sacrifice
Waiting your turn
For a guarantee to roll the dice

Why can't you fake me a reason why

Evans Blue - Bulletproof

And I couldn't find the letters that you wrote me.
What did you write? Where'd you go, well I don't know. No.

Take a little time gonna roll the dice
Taken for a ride, any normal life will do, too.
Find another way, try to break the ice

Band of Horses - Blue Beard

So you find you're dreaming about her
But it's such a little vice
And if you think you've got a chance, boy
Well it's time to roll the dice

Stand up

Savatage - Shotgun innocence

Let's go on a drive to anywhere
Another path, another life
Let's roll the dice and take a chance
Just take a dive into the night
It's gonna rain yet we survive

Monoeyes - Do I Have To Bleed Again

I know you think you're being nice
But spare me all your lame advice
Time to play my hand and roll the dice
Evebody's got their price

Marty Bags - You're not me

I roll the dice (tonight)
Just gimme that dice
It's been so hard working for no one
I roll the dice (tonight)
Just gimme that dice

Kasabian - Ladies and Gentlemen (Roll the Dice)

I see you watching me
Eyes on your target
Mix drinks and smoke rings, it's already started
Let's roll the dice and we'll both make our moves
Playing like lovers do

Hey Violet - Like Lovers Do